แฮม
hɛm의미
1명사A2
햄 (고기)
돼지의 뒷다리 고기, 일반적으로 소금에 절이거나 훈제하여 보존 처리되며 주로 얇게 썰어 먹음.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wít샌드위치แฮมhɛmแฮมhɛm1햄 (고기)2햄 (아마추어 무선사)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ชีสchíitชีสchíit1치즈 (음식)2치즈! (사진 찍을 때)
저는 햄치즈 샌드위치를 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 어머니께서 샐러드에 넣을 훈제 햄을 얇게 써셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàซื้อsʉ́ʉแฮมhɛmติดบ้านdtìt-bâanไว้wáiทำtamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoได้dâaiสะดวกsà-dùuak
내일 아침 식사를 간편하게 하기 위해 집에 두고 먹을 햄을 좀 살 거예요.
เช้าcháaoๆ-ผมpŏmทอดtôtไข่ดาวkài daaoแล้วláeoวางwaangแฮมhaemเค็มkemพอดีpo deeคู่กันkûu ganกลิ่นหอมglìn hŏmมากmâak
아침에 계란 프라이를 해서 적당히 짭짤한 햄과 곁들여 먹는데, 냄새가 정말 좋아요.
2명사B2
햄 (아마추어 무선사)
취미로 아마추어 무선을 조작하는 사람; 아마추어 무선 통신사.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แฮมhɛmแฮมhɛm1햄 (고기)2햄 (아마추어 무선사)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔ1연락하다; 접촉하다2닿다; 연결되다; 인접하다3전파되다; 전염되다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1외국, 해외2외국의, 해외의3해외에서; 해외로ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여คลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yú전파สมัครเล่นsà-màk-lênสมัครเล่นsà-màk-lên1아마추어; 비전문적인2아마추어같이; 비전문적으로
그는 아마추어 무선 주파수를 통해 외국 친구들과 연락하는 것을 즐기는 아마추어 무선사(햄)이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiชมรมแฮมchom-rom-hɛmจะjàนัดnátกันganทดสอบtót-sɔ̀ɔpเสาอากาศsǎo-aa-gàatใหม่màiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
내일 햄 클럽은 공원에서 새로운 안테나를 테스트하기 위해 모일 것입니다.
แฮมhɛmหลายคนlǎai-konช่วยงานchûuai-ngaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənโดยdooiรับส่งráp-sòngข่าวkàaoเมื่อmʉ̂ʉaสัญญาณsǎn-yaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanหลักlàkล่มlôm
많은 햄들은 주요 통신이 두절될 때 메시지를 전달함으로써 비상 상황을 돕습니다.
การเป็นgaan-bpenแฮมhɛmต้องdtɔ̂ngสอบsɔ̀ɔpใบอนุญาตbai-à-nú-yâatและlɛ́เรียนรู้riian-rúuกฎgòtการใช้งานgaan-chái-ngaanความถี่kwaam-tìiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
햄이 되려면 자격 시험에 합격하고 주파수 사용 규칙을 엄격하게 익혀야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แฮม는 왜 แฮ็ม로 읽을까요?
hɛm
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hɛm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |