การรมควัน(gaan rom kwan)
의미
1명사B2
훈제; 훈연
음식에 풍미를 더하거나 보존, 또는 조리하기 위해 연기를 쐬는 과정
예문
การรมควันgaan rom kwanการรมควันgaan rom kwan1훈증 (연기/훈증제)2훈제; 훈연ปลาแซลมอนbplaa sael-mônปลาแซลมอนbplaa sael-môn1연어2연어 (식재료)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1분류사: 시간2시간 (60분)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1냄새를 맡다; 향기를 감지하다2직감하다; 낌새를 채다 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1특성; 성격; 느낌2맛; 풍미 (음식/음료의)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák독특한; 특유의
연어 훈제는 특유의 향과 풍미를 내기 위해 여러 시간이 걸립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònผู้pôoคนใช้kon cháiวิธีwí-teeการรมควันgaan rom kwanเพื่อpêuuaถนอมthà-nŏmเนื้อสัตว์néuua sàtไว้กินwái ginได้dâiนานๆnaan naan
옛날에는 사람들이 고기를 오랫동안 보존하여 먹기 위해 훈제법을 사용했습니다.
เทคนิคték-níkการรมควันgaan rom kwanแบบbàepเย็นyenเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpชีสchéesและláeปลาbplaaเพราะpráwช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmโดยdoiไม่mâiทำให้tam hâiสุกsùkเกินไปgern bpai
냉훈법은 음식을 너무 익히지 않으면서 향을 더해주기 때문에 치즈와 생선에 인기가 많습니다.
2명사C1
훈증 (연기/훈증제)
해충을 구제하거나 소독하기 위해 밀폐된 공간이나 물체를 연기나 화학 증기 또는 가스로 채우는 과정
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ปิดทำการbpìt tam gaanปิดทำการbpìt tam gaan1문을 닫다; 영업을 중단하다2영업 종료, 휴무2วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การรมควันgaan rom kwanการรมควันgaan rom kwan1훈증 (연기/훈증제)2훈제; 훈연กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt없애다, 제거하다ปลวกbplùuakปลวกbplùuak흰개미ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
회사는 건물 전체의 흰개미 훈증 소독을 위해 이틀 동안 휴업할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
단어 분석
+
การรมควันgaan rom kwanการรมควันgaan rom kwan훈제; 훈연