โชยุ
choo-yú의미
1명사A2
쇼유; 일본식 간장
대두와 밀을 발효시켜 만든 일본식 간장; 짭짤하고 감칠맛 나는 조미료나 디핑 소스로 사용됨
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จิ้มjîmจิ้มjîm1(소스 등에) 찍어 먹다, 담그다2탭하다, (가볍게) 찌르다ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chí스시, 초밥กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)โชยุchoo-yúโชยุchoo-yú쇼유; 일본식 간장เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
저는 초밥을 간장에 살짝 찍어 먹습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니는 감칠맛을 더하기 위해 미소 된장국에 간장을 넣으십니다.
เวลาway-laaไปbpaiกินginเทมปุระtem-bpù-ráฉันchănชอบchôpผสมpà-sŏmโชยุcho-yuกับgàpขิงkĭngขูดkùutเป็นbpenน้ำจิ้มnáam jîm
덴푸라를 먹을 때 저는 간장에 다진 생강을 섞어 소스로 만드는 것을 좋아합니다.
ร้านนี้ráan-níiใช้cháiโชยุchoo-yúแบบbɛ̀ɛpหมักmàkถังไม้tǎng-máaiทำให้tam-hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmและlɛ́เค็มกลมกล่อมkem-glom-glɔ̀ɔmกว่าgwàaทั่วไปtûua-bpai
이 가게는 나무통에서 발효시킨 간장을 사용하여 평소보다 더 향긋하고 풍부한 짠맛을 냅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
choo
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |