อิตาลี
ì-dtaa-lii의미
1고유 명사A1
이탈리아 (국가)
공식 명칭이 이탈리아 공화국인 남유럽의 국가
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이탈리아는 남부 유럽에 있습니다.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoอิตาลีì-dtaa-liiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
내년에 우리 가족은 처음으로 이탈리아 여행을 갈 것입니다.
เมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiก่อนเพื่อนgɔ̀ɔn-pʉ̂ʉanฉันchǎnย้ายไปyáai-bpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔที่tîiอิตาลีì-dtaa-lii
작년에 제 친구는 이탈리아로 유학을 떠났습니다.
2형용사A2
이탈리아의 (이탈리아와 관련된) [관형어]
이탈리아, 그 국민, 문화 또는 언어와 관련된; 명사 앞에서 수식어로 사용됨 (예: 이탈리아 음식, 이탈리아 미술)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiชมchomงานngaanศิลปะอิตาลีsǐn-lá-bpà-ì-dtaa-liiที่tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan
작년에 우리는 박물관에 이탈리아 예술 작품을 보러 갔습니다.
เขาkǎoกำลังgam-langเรียนทำriian-tamกาแฟgaa-fɛɛสไตล์sà-dtaiอิตาลีì-dtaa-liiเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətคาเฟ่kaa-fêe
그는 카페를 열기 위해 이탈리아식 커피 만드는 법을 배우고 있습니다.
คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonอิตาลีì-dtaa-liiฉันchǎnอยากดูyàak-duuหนังnǎngยุคคลาสสิกyúk-klâat-sìkของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpดังdang
오늘 밤에 이탈리아 영화제가 있습니다. 유명한 감독들의 고전 영화를 보고 싶어요.
3명사B2
이탈리아어 (생략형)
특히 일상 구어나 문맥 의존도가 높은 대화에서 이탈리아어(언어)를 지칭하기 위해 생략된 형태로 사용됨
예문
ครูkruuครูkruu1교사; 선생님2스승, 사부 (존칭)ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다อิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1이탈리아 (국가)2이탈리아의 (이탈리아와 관련된) [관형어]3이탈리아어 (생략형)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다แปลbplɛɛแปลbplɛɛ1번역하다2해석하다; 의미를 설명하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian교환학생
선생님은 교환 학생의 통역을 도와주기 위해 이탈리아어를 할 줄 아는 사람이 있는지 물었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaคอร์สอิตาลีkɔ́ɔt-ì-dtaa-liiออนไลน์ɔɔn-laaiอยากyàakเรียนriianพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanก่อนgɔ̀ɔn
온라인 이탈리아어 강좌를 찾고 있습니다. 먼저 기초부터 배우고 싶습니다.
เวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkเสียงsǐiangอิตาลีì-dtaa-liiอย่าลืมyàa-lʉʉmกลิ้งตัวglîng-dtuuarให้hâiชัดเจนchát-jeen
이탈리아어를 발음할 때 'r'음을 명확하게 굴리는 것을 잊지 마세요.
อาจารย์aa-jaanย้ำyámว่าwâaอ่านàanบทกวีbòt-gà-wiiเป็นbpenอิตาลีì-dtaa-liiต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàและlɛ́น้ำเสียงnáam-sǐiangแบบbɛ̀ɛpเจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa
교수님은 이탈리아어로 시를 읽을 때 리듬과 원어민 같은 억양을 유지해야 한다고 강조하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ì
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |