อิตาลี(ì-dtaa-lee)
의미
1고유 명사A1
이탈리아 (국가)
공식 명칭이 이탈리아 공화국인 남유럽의 국가
2형용사A2
이탈리아의 (이탈리아와 관련된) [관형어]
이탈리아, 그 국민, 문화 또는 언어와 관련된; 명사 앞에서 수식어로 사용됨 (예: 이탈리아 음식, 이탈리아 미술)
3명사B2
이탈리아어 (생략형)
특히 일상 구어나 문맥 의존도가 높은 대화에서 이탈리아어(언어)를 지칭하기 위해 생략된 형태로 사용됨
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ถามtăamถามtăam1묻다; 질문하다2질문하다; 심문하다3문의하다; 상담하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다อิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1이탈리아 (국가)2이탈리아의 (이탈리아와 관련된) [관형어]3이탈리아어 (생략형)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다แปลbplaaeแปลbplaae1번역하다2해석하다; 의미를 설명하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료นักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìian교환학생
선생님은 교환 학생의 통역을 도와주기 위해 이탈리아어를 할 줄 아는 사람이 있는지 물었습니다.