มิริน

mí-rin

의미

1명사B1

미림 (요리용 맛술)

요리에 사용되는 일본의 달콤한 맛술로 쌀을 발효시켜 만듦. 음식에 은은한 단맛, 향, 윤기를 더함.

예문

ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ มิรินmí-rin มาmaa ทำtam ไก่เทอริยากิgài-təə-rí-yaa-gì

데리야끼 치킨을 만들려면 미림을 사러 가야 해요.

3개의 예문 더 보기

การเติมgaan-dtəəm มิรินmí-rin ลงไปlong-bpai นิดหน่อยnít-nɔ̀i จะjà ช่วยให้chûuai-hâi ซอสsɔ́ɔt มีmii ความเงางามkwaam-ngao-ngaam และlɛ́รสชาติrót-châat หวานwǎan กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm ขึ้นkʉ̂n

미림을 약간 넣으면 소스에 윤기가 돌고 더 달콤하고 부드러운 맛을 내는 데 도움이 됩니다.

ในnai สูตรsùut บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ใช้chái มิรินmí-rin แต่dtɛ̀ɛ ถ้าtâa ไม่มีmâi-mii เราrao ใช้chái น้ำตาลnám-dtaan กับgàp สาเกsǎa-gee แทนtɛɛn ได้ไหมdâai-mǎi

레시피에는 미림을 사용하라고 되어 있는데, 없으면 설탕과 사케로 대신할 수 있나요?

ข้อแตกต่างkɔ̂ɔ-dtɛ̀ɛk-dtàang ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ระหว่างrá-wàang มิรินmí-rin แท้tɛ́ɛ กับgàp เครื่องปรุงรสkrʉ̂ʉang-bprung-rót มิรินmí-rin คือkʉʉ ปริมาณแอลกอฮอล์bpà-rí-maan-ɛn-gɔɔ-hɔɔ และlɛ́ความหวานkwaam-wǎan ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat ที่tîi ได้dâai จากjàak กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màk

진짜 미림과 미림식 조미료의 주요 차이점은 알코올 함량과 발효 과정에서 얻어지는 천연 단맛입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

mí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

มิmí아니다, ~지 않다 (격식/문학적 부정)파트 1

+

รินrin가늘고 천천히 따르다파트 2

มิรินmí-rin미림 (요리용 맛술)단어