เรซิ่น(ray-sìn)
의미
1명사B2
수지 (천연)
일부 나무와 식물에서 분비되는 끈적하고 향기로운 유기 물질로, 니스, 향, 접착제 등에 사용됨. 태국어로는 흔히 ยางไม้ยางไม้yaang máaitree resin/latex (gum)(yaang máai)라고도 함.
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1(숲·밀림에서) 도보 여행을 하다; 트레킹하다2트레킹; 숲길 도보 여행เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1수지 (천연)2합성수지, 레진ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maa흘러나오다; 새어 나오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ต้นสนdtôn sŏnต้นสนdtôn sŏn소나무, 침엽수กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
하이킹을 하던 중 소나무에서 수지가 흘러나오는 것을 보았는데, 향이 매우 좋았습니다.
2명사B2
합성수지, 레진
인조 중합체로, 종종 굳어지는 점성 액체 형태이며 플라스틱, 코팅, 접착제의 기초 물질이나 물건 주조 또는 3D 프린팅에 사용됨 (예: 에폭시 수지, 폴리에스터 수지).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사เรซิ่นray-sìnเรซิ่นray-sìn1수지 (천연)2합성수지, 레진มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1열쇠고리2열쇠고리 장식; 키링 장식3열쇠 꾸러미แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1수제의; 핸드메이드의2수제품; 수공예품; 핸드메이드 제품เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그녀는 친구에게 줄 선물로 수제 키링을 만들기 위해 레진 키트를 샀습니다.