คาบ
kâap의미
1명사A2
수업 시간, 교시
수업이나 학습을 위해 정해진 시간.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คาบkâapคาบkâap1수업 시간, 교시2입에 물다3시간 간격, 주기ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1영어 (언어)2영어 (학교 교과목)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등คาบkâapคาบkâap1수업 시간, 교시2입에 물다3시간 간격, 주기
오늘 저는 영어 수업이 한 시간 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 1교시는 8시 정각에 시작하니 늦지 마세요.
그는 두 교시 연속으로 수업을 합니다. 정말 피곤한 일입니다.
ครูkruuขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanการสอบgaan-sɔ̀ɔpไปbpaiคาบkâapสุดท้ายsùt-táaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมีmiiเวลาwee-laaทบทวนtóp-tuuan
선생님은 모두에게 복습할 시간을 주기 위해 시험을 마지막 교시로 미루셨습니다.
2동사B1
입에 물다
이빨 사이나 입에 무엇을 물거나, 입에 물고 나르다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แมวmɛɛoคาบปลาkâap-bplaaแห้งhɛ̂ɛngออกไปɔ̀ɔk-bpaiซ่อนsɔ̂ɔnใต้dtâaiโต๊ะdtóก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiใครkraiจะjàเห็นhěn
고양이는 아무도 보기 전에 마른 생선을 입에 물고 테이블 아래로 숨었습니다.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiคาบkâapหลอดlɔ̀ɔtดูดdùutไว้wáiแล้วlɛ́ɛoถือtʉ̌ʉแก้วนมgɛ̂ɛo-nomเดินไปdəən-bpaiนั่งnângบนbonโซฟาsoo-faa
어린 아이는 빨대를 입에 물고 우유 컵을 들고 소파에 앉으러 갔습니다.
นกกระสาnók-grà-sǎaคาบkâapกิ่งไม้gìng-máaiมาmaaปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔทำรังtam-rangบนbonยอดเสาyɔ̂ɔt-sǎoไฟfai
황새는 전신주 꼭대기에 둥지를 틀기 위해 부리로 나뭇가지를 물어 날랐습니다.
3명사B2
시간 간격, 주기
두 점이나 사건 사이의 시간 간격. 물리학에서는 1회전(주기)에 걸리는 시간을 의미함.
예문
นาฬิกาลูกตุ้มnaa-lí-gaa-lûuk-dtûmนาฬิกาลูกตุ้มnaa-lí-gaa-lûuk-dtûm진자 시계; 괘종시계เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2단위 명사: 집, 시계, 손목시계3몸, 몸매 (격식/문어)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แกว่งgwɛ̀ɛngแกว่งgwɛ̀ɛng1흔들거리다; 흔들리다2흔들다; 휘두르다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도คาบkâapคาบkâap1수업 시간, 교시2입에 물다3시간 간격, 주기คงที่kong-tîiคงที่kong-tîi일정한, 불변의
이 진자 시계는 일정한 주기로 흔들립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatคำนวณkam-nuuanคาบkâapการโคจรgaan-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuangใหม่mài
천문학자들은 새로운 행성의 공전 주기를 계산했습니다.
สัญญาณsǎn-yaanนี้níiมีmiiคาบkâapสั้นsânจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiวัดwátได้dâaiละเอียดlá-ìiatมากmâak
이 신호는 주기가 짧아서 매우 정밀한 측정이 가능한 장비가 필요합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpมาหาmaa-hǎaค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaคาบkâapของkɔ̌ɔngการสั่นgaan-sànจะjàเสถียรsà-tǐianขึ้นkʉ̂nและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamกว่าgwàaเดิมdəəm
여러 주기에 걸쳐 데이터의 평균을 내면 진동 주기가 더 안정적이고 정확해집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kâap
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |