แก้วนม
gɛ̂ɛo-nom의미
1명사A1
우유 잔
우유를 마시는 데 사용되는 유리잔(내용물보다는 용기 자체를 강조함).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우유를 마신 후 우유 잔을 씻는 것을 잊었습니다.
오늘 저녁에 아이들에게 주기 위해 찬장에서 우유 잔을 꺼낼 것입니다.
2명사
유백 유리; 불투명 백색 유리
식기와 장식품을 비롯한 여러 유리 제품을 만드는 데 쓰이는 불투명한 유백색 유리
예문
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-gan꽃병ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom1우유 잔2유백 유리; 불투명 백색 유리สีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùnสีขาวขุ่นsǐi-kǎao-kùn1탁한 흰색; 우윳빛 흰색2유백색
이 꽃병은 불투명한 흰색 밀크 글라스로 만들어졌다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpจานjaanที่tîiทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomเพราะprɔ́มีmiiสีขาวนวลsǐi-kǎao-nuuanและlɛ́เข้ากับkâo-gàpโต๊ะไม้dtó-máaiที่บ้านtîi-bâan
엄마는 부드러운 흰색이 우리 집 나무 테이블과 잘 어울리기 때문에 밀크 글라스로 만든 접시를 좋아하신다.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiทั้งtángแจกันjɛɛ-ganแก้วgɛ̂ɛoใสsǎiและlɛ́แจกันjɛɛ-ganแก้วนมgɛ̂ɛo-nomแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแบบbɛ̀ɛpทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngมากกว่าmâak-gwàa
이 가게는 투명 유리 꽃병과 밀크 글라스 꽃병을 모두 팔지만, 나는 불투명한 것을 더 좋아한다.
แม้mɛ́ɛกล่องglɔ̀ngใส่sàiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpใบbaiนี้níiจะjàดูคล้ายduu-kláaiเครื่องเคลือบkrʉ̂ʉang-klʉ̂ʉapแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoทำจากtam-jàakแก้วนมgɛ̂ɛo-nomซึ่งsʉ̂ngมีเนื้อmii-nʉ́ʉaทึบแสงtʉ́p-sɛ̌ɛngและlɛ́สีขาวsǐi-kǎaoคล้ายkláaiน้ำนมnáam-nom
이 보석함은 유약을 바른 도자기처럼 보이지만, 실제로는 불투명하고 우유처럼 흰색을 띠는 밀크 글라스로 만들어졌다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
gɛ̂ɛo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민유리잔파트 1
+
แก้วนมgɛ̂ɛo-nomแก้วนมgɛ̂ɛo-nom우유 잔우유 잔단어