แรกเริ่ม
râek rêrm
의미
1명사A2
처음에는; 초기에
맨 처음에; 시작부터; 애초에
예문
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1초기의; 원래의; 최초의2처음에는; 초기에ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)
처음에는 커피를 좋아하지 않았습니다.
2명사B1
초기의; 원래의; 최초의
맨 처음에 존재하거나 발생하는; 시간상 최초의 또는 원래의
예문
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1계획; 전략2음모; 계략 (주로 부정적 의미)แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm1초기의; 원래의; 최초의2처음에는; 초기에ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥
우리의 원래 계획은 산이 아니라 바다에 가는 것이었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작
- 처음에; 초기에; 원래
- 첫 부분; 시작
เดิมทีderm teeเดิมทีderm tee원래; 처음에는; 애초에
원래; 처음에는; 애초에
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1시작하다; 개시하다2초기의; 시작의; 입문의3시작; 시작점; 발단
- 시작하다; 개시하다
- 초기의; 시작의; 입문의
- 시작; 시작점; 발단
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1초기; 첫 단계2처음에는; 초기에
- 초기; 첫 단계
- 처음에는; 초기에
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1처음에; 처음에는2초기의; 최초의
- 처음에; 처음에는
- 초기의; 최초의
단어 분석
+
แรกเริ่มrâek rêrmแรกเริ่มrâek rêrm처음에는; 초기에