วอร์ม

wɔɔm

의미

1동사A2

워밍업하다; 준비 운동을 하다

격렬한 활동 전에 몸을 준비시키기 위해 가벼운 운동을 하다

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)วอร์มwomวอร์มwom1워밍업하다; 준비 운동을 하다2준비 운동 (워밍업)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5소변을 보다 (정중한 표현)6덜다; 줄이다; 완화하다ๆ-
달리기 전에 몸을 가볍게 풉니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโค้ชkóotให้hâiพวกเราpûuak-raoวอร์มwɔɔmสิบsìpนาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔnซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàk
어제 코치님은 강도 높은 연습을 하기 전에 10분 동안 준비 운동을 시키셨습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàวอร์มwomช้าcháaๆ-ก่อนgònลงแข่งlong kàengจริงjing
내일 우리는 실제 경기 전에 천천히 준비 운동을 할 것입니다.
ถ้าtâaไม่mâiวอร์มwomกล้ามเนื้อglâam néuuaก่อนgònออกกำลังกายหนักòk gam-lang gaai nàkๆ-ก็gâwเสี่ยงsìiangบาดเจ็บbàat jèpได้dâi
격렬한 운동을 하기 전에 근육을 풀지 않으면 부상의 위험이 있습니다.
2명사A2

준비 운동 (워밍업)

주 운동, 연습 또는 경기 전에 하는 짧은 시간의 가벼운 운동

예문

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다4폭행하다; 두들겨 패다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도วอร์มwɔɔmวอร์มwɔɔm1워밍업하다; 준비 운동을 하다2준비 운동 (워밍업)ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
연습 전에 5분간의 준비 운동으로 시작합니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuให้hâiทำtamวอร์มwomสั้นsânๆ-แล้วláeoค่อยkôiเริ่มrêrmวิ่งwîngจริงjing
코치님은 우리에게 짧은 준비 운동을 하게 한 뒤 실제 달리기를 시작하게 했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiแข่งkɛ̀ngฟุตบอลfút-bɔɔnทีมtiimจะมีjà-miiวอร์มwɔɔmสิบsìpนาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔnลงสนามlong-sà-nǎam
내일 축구 경기에서 팀은 경기장에 나가기 전에 10분 동안 준비 운동을 할 것입니다.
งานวิ่งการกุศลngaan-wîng-gaan-gù-sǒnมีmiiวอร์มwɔɔmรวมruuamหน้าnâaจุดjùtปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuuaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamเตรียมdtriiamร่างกายrâang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmระยะrá-yáจริงjing
자선 달리기 대회는 참가자들이 실제 코스를 시작하기 전에 몸을 준비할 수 있도록 출발 지점에서 단체 준비 운동을 진행합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

วอร์ม는 왜 วอม로 읽을까요?

wɔɔm

  • 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

wɔɔm

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1워밍업하다; 준비 운동을 하다