บทพูด
bòt-pûut의미
1명사B1
대사; 대화
연극이나 영화의 대사와 같이 연기자가 말해야 하는 말
예문
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng배우; 연기자คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ลืมบทlʉʉm-bòtลืมบทlʉʉm-bòt대사를 잊어버리다พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng자기 자신의บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링
그 배우는 무대 위에서 자신의 대사를 잊어버렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnถ่ายทำtàai-tamนักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngมาmaaซ้อมsɔ́ɔmบทพูดbòt-pûutด้วยกันdûuai-ganก่อนgɔ̀ɔn
촬영 전에 모든 배우는 먼저 함께 대사를 연습해야 합니다.
บทพูดbòt-pûutของkɔ̌ɔngตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเศร้าsâoมากmâakจนjonทำให้tam-hâiฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâai
이 연극에서 주인공의 대사는 너무 슬퍼서 나를 울게 만들었습니다.
การด้นสดgaan-dôn-sòtบทพูดbòt-pûutนอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakที่tîiเขียนkǐianไว้wáiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความสามารถพิเศษkwaam-sǎa-mâat-pí-sèetของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngคนนี้kon-níi
대본에 적힌 것 이상의 대사를 즉흥적으로 연기하는 것은 이 배우의 특별한 재능입니다.
2명사B1
연설문; 발표 대본
구두로 전달하기 위해 작성된 연설이나 발표의 텍스트
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1수업; 강좌2학급; 반 학생들3학년; 교육 단계ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam준비하다บทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûut1대사; 대화2연설문; 발표 대본ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
내일 반 친구들 앞에서 발표를 해야 해서 연설문을 준비해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoกำลังgam-langซ้อมsɔ́ɔmอ่านàanบทพูดbòt-pûutสำหรับsǎm-ràpงานเปิดตัวสินค้าngaan-bpə̀ət-dtuua-sǐn-káaใหม่màiอยู่yùuคนเดียวkon-diiao
그는 신제품 출시 행사를 위한 연설문을 혼자서 읽는 연습을 하고 있습니다.
ประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtขอkɔ̌ɔตรวจทานdtrùuat-taanบทพูดbòt-pûutอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nกล่าวglàaoในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûn
대표이사는 주주총회에서 연설하기 전에 연설문 내용을 다시 한번 자세히 검토해 달라고 요청했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
บทbòtบทbòt1장; 절2단원; 과 (학습 단위)3역할; 배역4대본/원고; 가사5연·장·단원을 세는 분류사6조항; 규정 (법률/규제)7역할; 의무; 기능8연 (시)장; 절파트 1
+
บทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûut대사; 대화대사; 대화단어