ผู้ชุมนุม

pôo chum-num

의미

1명사B2

집회 참가자

대중 집회나 모임에 참여하는 사람.

예문

ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1집회 참가자2시위자; 시위 참가자มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1모이다, 집합하다2연합하다, 결속하다3응집하다, 뭉치다 (과학)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลานlaanลานlaan1공터, 마당2앞마당, 광장3타작 마당, 건조장4특정 용도의 공터, 구역หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴市청เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1축제, 행사2분류사 용법 ('งาน' + 'เทศกาล')ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
참가자들은 연례 축제에 참여하기 위해 시청 앞 광장에 모였습니다.
2명사B2

시위자; 시위 참가자

특히 정치적인 맥락에서 집회나 시위에 참여하는 사람.

예문

กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-num시위대; 시위 그룹เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1행진하다, 시위 행진을 하다2시위 행진, 행진ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1정부 청사 (태국)2정부 청사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยื่นyêunยื่นyêun1돌출되다; 튀어나오다2건네다; 내밀다3제출하다; 신고하다ข้อเรียกร้องkô rîak róngข้อเรียกร้องkô rîak róng1요구 (사항)2청구 (권리/보상)
시위대 그룹은 요구 사항을 제출하기 위해 정부 청사로 행진했습니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)'~하는 사람'을 의미하는 명사를 형성하는 접두사 (예: ผู้ใช้ 사용자, ผู้ป่วย 환자).파트 1
+
ชุมนุมchum numชุมนุมchum num1모이다; 집결하다2집회; 모임; 회의3시위; 집회무리를 지어 함께 모이다; 한 장소에 집결하다파트 2
ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num집회 참가자