ยาวเหยียด
yaao yìiat
의미
1명사B1
아주 긴; 길게 뻗은
아주 길거나 길이 또는 범위가 끊임없이 뻗어 있는
예문
คิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1다음 차례; 다음번2다음 번; 다음ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1아주 긴; 길게 뻗은2길게 눕다; 쭉 뻗다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴ซอยsoiซอยsoi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위
카페 앞의 줄이 골목을 지나 길게 늘어서 있었습니다.
2명사B2
길게 눕다; 쭉 뻗다
보통 길게 뻗은 자세를 강조하여 (사람이나 사물이) 길게 눕거나 쭉 뻗다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ซ้อมsómซ้อมsóm1연습하다, 훈련하다2리허설하다, 예행연습하다3(군사·재난 등) 훈련하다บอลbonบอลbon1공 (사물)2축구3당구; 포켓볼 (구어체)4축구 도박เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1아주 긴; 길게 뻗은2길게 눕다; 쭉 뻗다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâa풀밭; 잔디밭ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua근육 (해부학)คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1느슨해지다; 풀리다; 이완되다2완화되다; 누그러지다; 진정되다
연습이 끝난 후, 그는 근육을 이완시키기 위해 잔디 위에 길게 누웠습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat아주 긴; 길게 뻗은