ต่อท้าย(dtò táai)
의미
1동사A2
줄의 맨 뒤에 서다
다른 사람들 뒤로 이동하여 대기열, 줄, 또는 행렬의 맨 끝에 서다
2동사B1
끝에 덧붙이다, 접미사로 추가하다
다른 것(예: 텍스트, 이름, 목록)의 끝에 무언가를 붙이거나 추가하다 (컴퓨팅 및 언어학에서 접미사를 추가하는 것 포함)
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1어른; 성인2연장자; 어르신3권위자; 책임자4상위의; 성인용의 (수식어)5성인용의 (수식어)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)ต่อท้ายdtò táaiต่อท้ายdtò táai1끝에 덧붙이다, 접미사로 추가하다2줄의 맨 뒤에 서다ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1문장 (문법)2하나의 문장; 진술 (발화 단위)
어른들과 대화할 때는 문장 끝에 '캅/카'라는 단어를 붙여야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
แนบท้ายnâep táaiแนบท้ายnâep táai끝에 덧붙이다, 첨부하다
끝에 덧붙이다, 첨부하다
ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiu줄을 서다, 대기하다
줄을 서다, 대기하다
ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeo줄을 서다; 대기하다
줄을 서다; 대기하다
พ่วงท้ายpûuang táaiพ่วงท้ายpûuang táai1뒤에 연결하다, 견인하다; 덧붙이다2견인 트레일러
- 뒤에 연결하다, 견인하다; 덧붙이다
- 견인 트레일러
เสริมท้ายsĕrm táaiเสริมท้ายsĕrm táai덧붙이다; 끝/뒤에 추가하다
덧붙이다; 끝/뒤에 추가하다
단어 분석
+
ต่อท้ายdtò táaiต่อท้ายdtò táai줄의 맨 뒤에 서다