การชื่นชม(gaan chêun chom)

의미

1명사B1

칭찬; 찬사

칭찬이나 긍정적인 발언을 통해 인정을 표현하는 행위

예문

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1칭찬; 찬사2감탄; 진가 인정ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람2다른 사람들, 타인รู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee기분이 좋다
칭찬을 하는 것은 다른 사람들을 기분 좋게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기
การชื่นชมgaan chêun chomจากjàakหัวหน้าhŭua nâaเกี่ยวกับgìiao gàpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeช่วยchûuaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้hâiทีมteemได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
이 프로젝트에 대한 상사의 칭찬은 팀의 사기를 높이는 데 큰 도움이 되었습니다.
การกล่าวgaan glàaoชื่นชมchêun chomเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
칭찬을 표현하는 것은 동료들과 좋은 관계를 맺는 데 중요한 부분입니다.
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างจริงใจyàang jing jaiซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakการgaanเยินยอyern yorที่têeว่างเปล่าwâang bplàoสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanพัฒนาpát-tá-naaประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan tam ngaanได้dâiอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
빈말뿐인 아첨이 아닌 진심 어린 칭찬은 직원들이 업무 성과를 높이도록 효과적으로 동기를 부여할 수 있습니다.
2명사B2

감탄; 진가 인정

어떤 사람이나 사물에 대해 감탄하거나 진가를 인정하는 행위 또는 과정

예문

การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom1칭찬; 찬사2감탄; 진가 인정ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ความทุ่มเทkwaam tûm tayความทุ่มเทkwaam tûm tay헌신; 전념; 기울인 노력ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더2증가한, 높아진, 이전보다 더 큰3증가하다, 오르다, 상승하다หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1얼마나 멀리/오래2얼마나, 어느 정도로3아무리 ~하더라도 (구문)ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá각; 각각의วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일
그가 매일 얼마나 열심히 일하는지 본 후에 그의 헌신에 대한 나의 존경심이 커졌습니다.
7개의 예문 더 보기
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความอดทนkwaam òt tonของkŏngครูkruuเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakการที่gaan têeเธอterพยายามpà-yaa-yaamทำตามtam dtaamเป็นbpenแบบอย่างbàep yàang
선생님의 인내심에 대한 그녀의 존경심은 그녀가 그것을 본받으려 노력하는 모습에서 분명히 드러납니다.
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการฟื้นตัวgaan féun dtuuaของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nútเป็นbpenแก่นเรื่องgàen rêuuangที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamหลายlăaiชิ้นchín
인간 정신의 회복력에 대한 찬사는 많은 문학 작품에서 흔히 볼 수 있는 주제입니다.
การชื่นชมgaan chêun chomอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeกล้าหาญglâa hăanของkŏngผู้นำpôo namนั้นnánชัดเจนchát-jenมากmâakแม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàไม่เคยmâi koieพูดpôotอะไรà-raiออกมาòk maaเลยloie
비록 그가 한마디도 하지 않았지만, 지도자의 용감한 결정에 대한 그의 조용한 존경심은 매우 분명했습니다.
การชื่นชมgaan chêun chomความงามkwaam ngaamของkŏngพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinริมทะเลrim tá-layเป็นbpenความสุขkwaam sùkเรียบง่ายrîiap ngâaiอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngชีวิตchee-wít
바닷가에서 일몰의 아름다움을 감상하는 것은 인생의 소박한 즐거움 중 하나입니다.
การชื่นชมgaan chêun chomในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàของเขาkŏng kăoนั้นnánเห็นได้ชัดhĕn dâi chátจากjàakภาพวาดpâap wâatจำนวนมากjam-nuuan mâakที่อยู่têe yòoในบ้านnai bâan
그의 예술에 대한 애호는 그의 집에 있는 많은 그림들을 통해 분명히 드러납니다.
การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการชื่นชมgaan chêun chomดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeการเปิดgaan bpèrtใจjaiให้hâiกว้างgwâang
클래식 음악에 대한 감상력을 기르는 데는 인내심과 열린 마음이 필요합니다.
หลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการชื่นชมgaan chêun chomในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngธรรมชาติtam-má-châatช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatและláeส่งเสริมsòng sĕrmสุขภาวะsùk paa-wáทางจิตใจtaang jìt jai
많은 사람들은 자연의 세세한 부분들을 감상하는 것이 스트레스를 줄이고 정신 건강을 증진하는 데 도움이 된다는 것을 알고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다파트 2
การชื่นชมgaan chêun chomการชื่นชมgaan chêun chom칭찬; 찬사