การกล่าว(gaan glàao)
의미
1명사B1
말하거나 언급하는 행위
무언가를 말로 표현하는 행위; 말하기, 진술하기 또는 언급하기
예문
การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1말하거나 언급하는 행위2공식적인 발언 또는 연설คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] 감사합니다; 고맙습니다2(~에 대해) (~에게) 감사하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee좋은 것; 좋은 일
'감사합니다'라는 말을 하는 것은 좋은 일입니다.
2명사B2
공식적인 발언 또는 연설
개회사, 폐회사, 연설 등 공식적인 발언이나 연설을 하는 행위
예문
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee주재자; 의장; 주빈ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1존중하다; 예우하다2참석하여 자리를 빛내다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다งานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chum회의; 콘퍼런스; 공식 모임ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
행사 의장은 연례 회의의 개회사를 하기 위해 정중하게 단상에 올랐습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao말하거나 언급하는 행위