สุขภาวะ

sùk paa-wá

의미

1명사B2

웰빙; 건강 상태

신체적, 정신적, 사회적 건강을 아우르는 총체적인 안녕 상태; 주로 공중 보건 및 정책 맥락에서 사용됨

예문

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm촉진하다; 지원하다; 장려하다; 육성하다สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wá웰빙; 건강 상태โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1관계; 유대 (사람/단체)2연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)3수학적 관계ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
학교는 신체, 정신, 지역사회 관계에 중점을 두고 웰빙을 증진하기 위한 활동을 조직합니다.

관련 단어

단어 분석

สุขsùkสุขsùk1행복, 안녕2행복한, 만족하는 (격식/문학적)행복, 만족 또는 안녕의 상태파트 1
+
ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1상태, 조건2상황, 정황3의학적 상태, 질환4경제적 조건; 경제 상태특정 시점에 어떤 것이 처해 있는 상태나 조건. 예: ภาวะเศรษฐกิจ (경제 상태)파트 2
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wá웰빙; 건강 상태