การชม

gaan chom

의미

1명사B1

칭찬; 찬사; 감탄

칭찬하거나 찬사를 보내는 것과 같이 누군가 또는 무언가에 대해 인정이나 감탄을 표현하는 행위

예문

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)การชมgaan chomการชมgaan chom1칭찬; 찬사; 감탄2관람; 시청; 구경จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)
아이들은 선생님의 칭찬을 좋아합니다.
2명사B1

관람; 시청; 구경

공연, 전시회 또는 경치 좋은 곳과 같이 즐거움이나 흥미를 위해 무언가를 보거나, 시청하거나, 관람하는 행위

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การชมgaan chomการชมgaan chom1칭찬; 찬사; 감탄2관람; 시청; 구경พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1일몰; 해넘이2(해가) 지다คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen오후 6시; 저녁 6시
일몰 관람 시간은 오후 6시경입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 1
+
ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다사람이나 사물에 대해 인정이나 감탄을 표현하다파트 2
การชมgaan chomการชมgaan chom칭찬; 찬사; 감탄