เยินยอ
yəən-yɔɔ의미
1동사B2
아첨하다, 지나치게 칭찬하다
과장되거나 겉치레뿐인 칭찬으로 누군가에게 아첨하다.
예문
ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1부하 직원; 하급 직원2추종자; 수하บางคนbaang-konบางคนbaang-kon일부 사람들, 어떤 사람들ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เยินยอyəən-yɔɔเยินยอyəən-yɔɔ아첨하다, 지나치게 칭찬하다เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3왕족; 왕실 구성원เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังwǎngหวังwǎng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다ผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotผลประโยชน์pǒn-bprà-yòot1이익, 혜택2금전적 이익; 수익; 투자 수익3이해관계, 권익4복리후생, 직원 혜택
어떤 부하 직원들은 이익을 바라고 상사에게 아첨하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaไปbpaiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəiเขาkǎoแค่kɛ̂ɛเยินยอyəən-yɔɔคุณkunไปbpaiอย่างนั้นyàang-nánแหละlɛ̀
그가 하는 말을 믿지 마세요. 그는 단지 당신에게 아첨하는 것뿐입니다.
เธอtəəฉลาดchà-làatพอpɔɔที่จะtîi-jàมองออกmɔɔng-ɔ̀ɔkว่าwâaใครkraiพยายามpá-yaa-yaamจะjàเยินยอyəən-yɔɔเธอtəəเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
그녀는 자신의 사익을 위해 아첨하려는 사람들을 꿰뚫어 볼 수 있을 만큼 영리합니다.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiควรkuuanรับฟังráp-fangคำวิจารณ์kam-wí-jaanที่tîiจริงใจjing-jaiไม่ใช่mâi-châiหลงใหลlǒng-lǎiในnaiคำkamเยินยอyəən-yɔɔที่tîiว่างเปล่าwâang-bplàao
좋은 지도자는 빈말뿐인 아첨에 현혹되지 않고 진심 어린 비판에 귀를 기울여야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yəən
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เยินยอyəən-yɔɔเยินยอyəən-yɔɔ아첨하다, 지나치게 칭찬하다아첨하다, 지나치게 칭찬하다단어