สร้างขวัญและกำลังใจ(sâang kwăn láe gam-lang jai)

의미

1동사B2

사기를 진작시키다, 격려하다

누군가의 사기를 높이다; 격려하거나 정신적인 지지를 보내다

예문

ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1팀 매니저/감독 (스포츠)2팀 매니저 (직장)กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pót공식 연설을 하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해สร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jai사기를 진작시키다, 격려하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa운동선수
팀 매니저는 선수들의 사기를 북돋우기 위해 연설을 했습니다.
3개의 예문 더 보기
การgaanไปเยี่ยมbpai yîiamผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiเป็นbpenการgaanสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtวิธีwí-teeหนึ่งnèung
피해자들을 방문하는 것은 격려를 전하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtผู้นำpôo namจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chon
위기 상황에서 리더는 대중의 사기를 북돋우는 데 중요한 역할을 해야 합니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konจัดjàtคอนเสิร์ตออนไลน์kon-sèrt on-laaiเพื่อpêuuaสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâetในช่วงnai chûuangโรคระบาดrôhk rá-bàat
많은 예술가들이 팬데믹 기간 동안 의료진의 사기를 북돋우기 위해 온라인 콘서트를 열었습니다.

관련 단어

단어 분석

สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다파트 1
+
ขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jai사기와 격려파트 2
สร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jai사기를 진작시키다, 격려하다