เอเจน
ee-jeen意味
1名詞B2
エージェント(口語的な借用語)
エージェント、代理人、仲介者(英語の「agent」に由来するタイ語の口語表現。マーケティング、販売、チケットなどでよく使われる)
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətบัตรคอนเสิร์ตbàt-kɔɔn-sə̀ətコンサートチケットลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるถามtǎamถามtǎam尋ねる;質問するเอเจนee-jeenเอเจนee-jeenエージェント(口語的な借用語)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1万一に備えて;念のため;~のために2取っておく、確保する(後で・誰かのために)3考慮に入れる、見込むมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส่วนลดsùuan-lótส่วนลดsùuan-lót割引、値引き
コンサートのチケットを買うなら、割引があるかもしれないので、まず代理店に聞いてみてください。
他 3 件の例文折りたたむ
このブランドは、全国的にオンライン販売の代理店を募集しています。
เขาkǎoเป็นbpenเอเจนee-jeenดูแลduu-lɛɛอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əคอยkɔɔiต่อรองdtɔ̀ɔ-rɔɔngค่าจ้างkâa-jâangและlɛ́จัดjàtคิวงานkiu-ngaanให้hâi
彼はインフルエンサーを管理するエージェントで、報酬の交渉やスケジュールの調整を行っています。
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangเอเจนee-jeenมาช่วยmaa-chûuaiปิดดีลbpìt-diinลูกค้าlûuk-káaต่างชาติdtàang-châatเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเฉพาะchà-pɔ́
専門的な知識やネットワークが必要なため、多くの企業が海外顧客との契約を成立させるためにエージェントを雇っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอเจนee-jeenเอเจนee-jeenエージェント(口語的な借用語)エージェント(口語的な借用語)単語