ซาวด์
saao意味
1名詞B1
音、音声、サウンド
特に音楽、映画、放送、録音の文脈における音や音声。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng映画を観るซาวด์saaoซาวด์saao音、音声、サウンドในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yon映画館ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ชัดchátชัดchát1はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）2明らかな、確実な3はっきりと、明確にมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昨日、映画を観に行きました。映画館の音響は大きく、とてもクリアでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnอัดàtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กซาวด์ไมโครโฟนchék-saao-mai-kroo-foonให้hâiไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
ポッドキャストを録音するときは、ノイズが入らないようにマイクの音をチェックしなければなりません。
วงดนตรีwong-don-dtriiนี้níiมีmiiซาวด์saaoที่tîiผสมpà-sǒmเครื่องkrʉ̂ʉangสังเคราะห์sǎng-krɔ́กับgàpกีตาร์gii-dtâaทำให้tam-hâiเพลงpleengฟังfangดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi
このバンドはシンセサイザーとギターを融合させたサウンドが特徴で、音楽をモダンに感じさせます。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔปรับbpràpเลเยอร์lee-yə̂əซาวด์saaoในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatตึงเครียดdtʉng-krîiatขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดึงdʉngอารมณ์aa-romผู้ชมpûu-chom
監督は、緊張感を高め、観客の感情を引き込むために、ラストシーンのサウンドレイヤーを調整するように求めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ซาวด์ は ซาว と読むの？
saao
- 読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
saao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ด์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |