กระเช้า(grà-cháo)
意味
1名詞A1
かご（編みかご）
物を運んだり入れたりするために使われる、編まれた素材で作られた容器。
2名詞A2
ギフトバスケット／詰め合わせかご
特別な行事でよく贈られる、贈り物や商品を詰め合わせたかご。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1ギフトバスケット／詰め合わせかご2ロープウェイ、ゴンドラ3かご（編みかご）ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う（人を）2訪問する、見舞う（フォーマル/丁寧）3視察する、訪問する（場所を）ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）
母は叔母を訪ねるためにギフトバスケットを買った。
3名詞B1
ロープウェイ、ゴンドラ
人を乗せて斜面や高所（スキー場や山など）を移動するためにケーブルで吊るされた密閉式のキャビン。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るกระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1ギフトバスケット／詰め合わせかご2ロープウェイ、ゴンドラ3かご（編みかご）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiu景色を楽しむ、風景を眺めるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂、頂上2頂点（比喩表現）
昨日、私は山頂の景色を楽しむためにロープウェイに乗って上まで行きました。
関連語
似た意味
เคเบิลคาร์kay-bêrn kaaเคเบิลคาร์kay-bêrn kaaケーブルカー
ケーブルカー
กระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaกระเช้าลอยฟ้าgrà-cháo loi fáaケーブルカー、ロープウェイ
ケーブルカー、ロープウェイ
ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1かご、バスケット2買い物かご、オンラインカート
- かご、バスケット
- 買い物かご、オンラインカート
บาสเกตbâat-gètบาสเกตbâat-gèt1かご、バスケット（容器）2バスケット（バスケットボールのシュート）
- かご、バスケット（容器）
- バスケット（バスケットボールのシュート）
単語の分解
+
กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháoかご（編みかご）