พินิจ
pí-nít意味
1動詞B2
吟味する、熟考する
詳細かつ注意深く調べる、あるいは熟考する。
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaa1契約を結ぶ、契約書に署名する2（人と）契約を結ぶคุณควรkun-kuuanคุณควรkun-kuuan〜すべきである、〜した方がよいพินิจpí-nítพินิจpí-nít吟味する、熟考するเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文書2書類一式ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良い
契約に署名する前に、書類のすべてのページを注意深く確認すべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəยืนyʉʉnพินิจpí-nítภาพวาดpâap-wâatนั้นnánอยู่yùuนานnaanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
彼女は芸術家の気持ちを理解するために、長い間その絵をじっと見つめて立っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |