ผู้ติดเชื้อ(pôo dtìt chéuua)

意味

1名詞B2

感染者、症例

症状の有無にかかわらず、病原体（ウイルスや細菌など）に感染した人のこと。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の（名詞修飾）2県ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するเชื้อโควิดchéuua koh-wìtเชื้อโควิดchéuua koh-wìt新型コロナウイルス19เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい10รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列
今日、私たちの県で10人の新たな新型コロナウイルス感染者が見つかりました。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1感染する、感染症にかかる2感染した、感染しているパート 2
ผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuua感染者、症例