ละออง

lá-ɔɔng

意味

1名詞B1

微粒子、ほこり、しぶき、霧、花粉

ほこり、しぶき、細かい霧、花粉など、空気中にある非常に小さな粒子や水滴。

例文

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒn霧雨、細かい雨のしぶきลอยlɔɔiลอยlɔɔi1浮く、漂う2宙に浮く、空中に留まる3漂流する、浮遊する4変動させる、変動制にする（価格や為替レートを）5too light for the skin (makeup, colloquial)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1広がる、飛散する、漂う（匂い・煙・埃が）2充満した、広まった（匂い・雰囲気が）3気が散る；考えが落ち着かないในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気
今朝は、霧雨が空気中に漂っています。
他 3 件の例文
แดดdɛ̀ɛtส่องsɔ̀ɔngให้เห็นhâi-hěnละอองฝุ่นlá-ɔɔng-fùnเป็นbpenเส้นsênแสงsɛ̌ɛngในnaiห้องhɔ̂ng
日差しによって、部屋の中の埃の粒子が光の筋のように見えました。
เธอtəəจามjaamเพราะprɔ́แพ้pɛ́ɛละอองเกสรlá-ɔɔng-gà-sěenดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
彼女は花粉アレルギーなので、くしゃみをしました。
ขณะkà-nàฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatควรkuuanสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูดgaan-sùutละอองlá-ɔɔngเข้าkâoปอดbpɔ̀ɔt
クリーナーをスプレーするときは、細かい霧を肺に吸い込まないようにマスクを着用してください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

lá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2各～；～につき3省略する、省く4語気を和らげる文末助詞やめる、捨てる、手放すパート 1
+
อองɔɔngอองɔɔng色白の、美しい、輝くような色白の、美しい、輝くようなパート 2
ละอองlá-ɔɔngละอองlá-ɔɔng微粒子、ほこり、しぶき、霧、花粉微粒子、ほこり、しぶき、霧、花粉単語

関連語