よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12201
การปรับเปลี่ยน
gaan-bpràp-bplìian

調整、修正、変更

順位#12202
ท้ายเกม
táai-geem

試合の終盤、ゲームの終盤

順位#12203
เม้าท์มอย
máo-mɔɔi

おしゃべりする、噂話する

順位#12204
เป็นอันดับแรก
bpen-an-dàp-rɛ̂ɛk

まず第一に、何よりも先に

順位#12205
ฝั่งธน
fàng-ton

トンブリー側

順位#12206
ตอนสาย
dtɔɔn-sǎai

午前遅く

順位#12207
โลจิสติก
loo-jì-sà-dtìk

物流、ロジスティクス

順位#12208
เรื่อยมา
rʉ̂ʉai-maa

今までずっと、それ以来

順位#12209
นอนกอด
nɔɔn-gɔ̀ɔt

(人・物を)抱きしめて寝る

順位#12210
ความเป็นผู้นำ
kwaam-bpen-pûu-nam

リーダーシップ(資質・能力)

順位#12211
ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

重複した、重なり合った

順位#12212
เยี่ยว
yîiao

尿、しょんべん(下品)

順位#12213
ดึงออก
dʉng-ɔ̀ɔk

引き抜く、取り出す

順位#12214
ระบายอากาศ
rá-baai-aa-gàat

換気する、風を通す

順位#12215
ข้องอ
kɔ̂ɔ-ngɔɔ

エルボ、L字型継手

順位#12216
ผิวมัน
pǐu-man

脂性肌

順位#12217
ความทุกข์ใจ
kwaam-túk-jai

精神的苦痛、心の悩み、苦悩

順位#12218
อนุสาวรีย์ชัย
à-nú-sǎa-wá-rii-chai

戦勝記念塔

順位#12219
ออกลูก
ɔ̀ɔk-lûuk

出産する、産む(主に動物、時に人間)

順位#12220
ระเหย
rá-hə̌əi

蒸発する、気化する

順位#12221
ถอนหายใจ
tɔ̌ɔn-hǎai-jai

ため息をつく

順位#12222
เรทติ้ง
rêet-dtîng

評価、スコア、ランク

順位#12223
เอสเอ็ม
ées-em

中小企業、SME

順位#12224
ยังไงก็ตาม
yang-ngai-gɔ̂-dtaam

とにかく、いずれにせよ、しかしながら

順位#12225
โตย
dtooi

〜も;同様に(タイ北部の方言)

順位#12226
แวะกิน
wɛ́-gin

立ち寄って食べる、食事に立ち寄る

順位#12227
บูลลี่
buu-lîi

(~を)いじめる、嫌がらせをする

順位#12228
รีเซ็ต
rii-sét

リセットする

順位#12229
แจ๊ส
jɛ́ɛt

ジャズ(音楽)

順位#12230
ไม่เป็นผล
mâi-bpen-pǒn

効果がない、無駄な

順位#12231
จับฉลาก
jàp-chà-làak

くじを引く

順位#12232
ตรวจจับ
dtrùuat-jàp

検出する; 探知する; 感知する

順位#12233
ถูกผิด
tùuk-pìt

正誤、正しさ、善悪

順位#12234
ขั้นต้น
kân-dtôn

初期の、基本的な

順位#12235
ของขาย
kɔ̌ɔng-kǎai

売り物、商品

順位#12236
นายทหาร
naai-tá-hǎan

軍将校、士官(通常は士官を指す)

順位#12237
กินใจ
gin-jai

感動的な; 心に響く

順位#12238
ต่อจากนั้น
dtɔ̀ɔ-jàak-nán

その後、それから

順位#12239
การแชร์
gaan-chɛɛ

(デジタルコンテンツの)シェア、共有

順位#12240
สารสกัด
sǎan-sà-gàt

抽出物、エキス

順位#12241
ซีซัน
sii-san

季節、シーズン(時期)

順位#12242
เข้าค่าย
kâo-kâai

キャンプに参加する

順位#12243
หินปูน
hǐn-bpuun

石灰岩

順位#12244
ความบริสุทธิ์
kwaam-bɔɔ-rí-sùt

物質の純度

順位#12245
ใช้แรงงาน
chái-rɛɛng-ngaan

労働力を使う、労働者を雇う

順位#12246
ถือครอง
tʉ̌ʉ-krɔɔng

所有する、保有する

順位#12247
ของหลวง
kɔ̌ɔng-lǔuang

国有財産、公有物

順位#12248
บูรณะ
buu-rá-ná

修復する、復元する

順位#12249
แป๊บนึง
bpɛ́p-nʉng

ちょっと待って

順位#12250
อานนท์
aa-non

アーノン(人名); アーナンダ

順位#12251
ดำริ
dam-rí

考える;検討する;意図する(フォーマル)

順位#12252
เป๊ป
bpéep

ペプシ (短縮形)

順位#12253
แย่ที่สุด
yɛ̂ɛ-tîi-sùt

最悪の、最も悪い

順位#12254
เอื่อย
ʉ̀ʉai

ゆっくりした、のろい、急がない

順位#12255
เงินออม
ngən-ɔɔm

貯金、貯蓄、蓄え

順位#12256
ช่วงพัก
chûuang-pák

休憩、休み時間

順位#12257
นาโน
naa-noo

ナノ(メートル法の接頭辞)

順位#12258
บางซื่อ
baang-sʉ̂ʉ

バンスー

順位#12259
ชิ้นนี้
chín-níi

この品物、この部分

順位#12260
โรคภัย
rôok-pai

病気、疾患(総称)

順位#12261
ประภา
bprà-paa

プラパー、光(女性名)

順位#12262
โลมา
loo-maa

イルカ

順位#12263
เบลอๆ
bler-bler

ぼんやりした、かすんだ、ピントがぼけた(視覚的に)

順位#12264
ไมตรี
mai-dtrii

好意、親睦

順位#12265
ขอบาย
kɔ̌ɔ-baai

パスする、遠慮する、断る

順位#12266
ฉันใด
chǎn-dai

〜であるように

順位#12267
บริษัทหลัก
bɔɔ-rí-sàt-làk

主要企業、中核企業

順位#12268
ความเรียบ
kwaam-rîiap

滑らかさ、シンプルさ

順位#12269
พักฟื้น
pák-fʉ́ʉn

療養する、回復する

順位#12270
วันหมดอายุ
wan-mòt-aa-yú

有効期限、消費期限

順位#12271
เกิดขึ้นอีก
gə̀ət-kʉ̂n-ìik

再発する、再び起こる

順位#12272
เหลือใช้
lʉ̌ʉa-chái

余りの、余剰の、余分の

順位#12273
ฟินแลนด์
fin-lɛɛn

フィンランド(国)

順位#12274
พ่อค้าแม่ค้า
pɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káa

商人、行商人、店主(総称)

順位#12275
ชะมัด
chá-mát

非常に、極めて

順位#12276
แบะ
bɛ̀

開く、広げる

順位#12277
ดำรงตำแหน่ง
dam-rong-dtam-nɛ̀ng

役職に就く、地位を占める

順位#12278
พอยท์
pɔɔi

ポイント;スコア

順位#12279
ทั่วทั้ง
tûua-táng

〜の至る所に、〜中(じゅう)

順位#12280
ขาดสติ
kàat-sà-dtì

意識不明、無意識

順位#12281
ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

条件; 規定

順位#12282
ลมเย็น
lom-yen

涼しい風、冷気

順位#12283
ปาดหน้า
bpàat-nâa

(車の前に)割り込む

順位#12284
นัยสำคัญ
nai-sǎm-kan

意義、意味合い、重要性

順位#12285
อบต.
or-bor-dtor

タムボン行政機構(SAO)

順位#12286
โดยเร็วที่สุด
dooi-reo-tîi-sùt

できるだけ早く、なるべく早く

順位#12287
เข้าสู่ระบบ
kâo-sùu-rá-bòp

ログインする;サインインする

順位#12288
ภาควิชา
pâak-wí-chaa

学科(大学の)

順位#12289
คอยติดตาม
kɔɔi-dtìt-dtaam

動向を追う、引き続き注目する

順位#12290
เปิดรับสมัคร
bpə̀ət-ráp-sà-màk

募集を開始する、応募を受け付ける

順位#12291
พอใส
pɔɔ-sǎi

ある程度澄んだ、十分に明瞭な

順位#12292
มีชัย
mii-chai

ミーチャイ(男性名)

順位#12293
สัตว์ป่า
sàt-bpàa

野生動物

順位#12294
อดอาหาร
òt-aa-hǎan

断食する、絶食する

順位#12295
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร
bprà-taan-jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-hǎan

最高経営責任者、CEO

順位#12296
ลูกโซ่
lûuk-sôo

鎖の環;チェーンリンク

順位#12297
ฝาด
fàat

渋い、渋味のある(味覚)

順位#12298
เซ็นรับ
sen-ráp

受け取りのサインをする

順位#12299
สลับกันไป
sà-làp-gan-bpai

交互に、順番に

順位#12300
หยอง
yɔ̌ɔng

ふわふわした、ふんわりした