บูลลี่
buu-lîi意味
1動詞B1
（～を）いじめる、嫌がらせをする
他者を傷つけたり、威嚇したり、強制したりするために力や影響力を行使すること。通常、繰り返しかつ習慣的に行われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
การบูลลี่gaan-buu-lîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไม่ดีmâi-diiและlɛ́อาจàatผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiด้วยdûuai
オンラインで他人をいじめることは悪いことであり、違法になる可能性もあります。
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiโรงเรียนroong-riianบูลลี่buu-lîiเป็นประจำbpen-bprà-jamจนjonไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนroong-riian
彼は学校で友人から日常的にいじめられていたため、ついには学校に行きたくなくなってしまいました。
โรงเรียนrong rianควรkuuanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanกับgàpนักเรียนnák riianที่têeชอบchôpบูลลี่boo-lêeผู้อื่นpôo èunและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaแก่gàeผู้ที่pôo têeถูกtòokกระทำgrà-tam
学校は、他人をいじめる生徒に対処し、被害者を支援するための明確な対策を講じるべきです。
2名詞B1
いじめっ子、いじめる人
自分が弱いとみなした者に対して、習慣的に危害を加えたり威嚇したりする人。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるบูลลี่buu-lîiบูลลี่buu-lîi1（～を）いじめる、嫌がらせをする2いじめっ子、いじめる人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘
彼は学校のいじめっ子で、誰も彼と一緒に遊びたがりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngอยู่yùuกลุ่มglùmเดียวdiiaoกับgàpบูลลี่buu-lîiประจำbprà-jamห้องhɔ̂ng
クラスのいじめっ子と同じグループになるのが怖いので、キャンプには行きたくありません。
เด็กdèkกลุ่มglùmนั้นnánเป็นbpenบูลลี่buu-lîiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianพวกเขาpûuak-kǎoคอยkɔɔiแกล้งglɛ̂ɛngนักเรียนnák-riianที่tîiตัวdtuuaเล็กกว่าlék-gwàaเสมอsà-mə̌ə
あの子供たちのグループは学校のいじめっ子で、いつも自分より体の小さな生徒をいじめています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บูลลี่ は บู-ลี่ と読むの？
buu-lîi
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
buu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บูลลี่buu-lîiบูลลี่buu-lîi（～を）いじめる、嫌がらせをする（～を）いじめる、嫌がらせをする単語