ถือครอง(tĕu krong)
意味
1動詞B2
所有する、保有する
特に土地、財産、または株式などを、法的なまたは公式な意味合いで所有または保有すること。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong所有する、保有するที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）สามsăamสามsăam13、三23番目ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1一生、生涯21世代3一生涯にわたってแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼の家族は3世代以上にわたって、この土地を所有してきました。
関連語
似た意味
ครอบครองkrôp krongครอบครองkrôp krong1所持する、占有する2法的に所有する3占拠する、領有する、管理下に置く
- 所持する、占有する
- 法的に所有する
- 占拠する、領有する、管理下に置く
เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏng～を所有する、～の持ち主である
～を所有する、～の持ち主である
ครองkrongครองkrong1所有する; 保持する; 保つ2統治する; 君臨する; 治める3（衣を）着る; （特に僧衣を）身にまとう4夫婦となる; 添い遂げる（フォーマル・文語）5（地位や基準を）維持する; 保つ
- 所有する; 保持する; 保つ
- 統治する; 君臨する; 治める
- （衣を）着る; （特に僧衣を）身にまとう
- 夫婦となる; 添い遂げる（フォーマル・文語）
- （地位や基準を）維持する; 保つ
มีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìtมีกรรมสิทธิ์mee gam-mà-sìt所有権を持つ、所有する
所有権を持つ、所有する
単語の分解
+
ถือครองtĕu krongถือครองtĕu krong所有する、保有する