ต่อจากนั้น(dtòr jàak nán)
意味
1副詞A2
その後、それから
時間や順序においてその後に続くこと。その後。
例文
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánその後、それからค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1宿題をする2準備をする；下調べをする
先に食事を済ませて。その後に宿題をやりなさい。
関連語
似た意味
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nánその後、それから、続いて
その後、それから、続いて
หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánその後、それから
その後、それから
ถัดจากนั้นthàd-jàak-nánถัดจากนั้นthàd-jàak-nánその後、次に
その後、次に
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）
- それから、その後（順序）
- そして、さらに、また（追加）
- それで、ええと（継続・つなぎ言葉）
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1～に続いて2次に、それから
- ～に続いて
- 次に、それから
単語の分解
+
ต่อจากนั้นdtòr jàak nánต่อจากนั้นdtòr jàak nánその後、それから