よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12101
บริษัทย่อย
bɔɔ-rí-sàt-yɔ̂ɔi

子会社

順位#12102
แทรกแซง
sɛ̂ɛk-sɛɛng

(〜に)介入する

順位#12103
สูงพอ
sǔung-pɔɔ

十分に高い

順位#12104
ตัดไฟ
dtàt-fai

電気を止める、電源を切る、電力供給を絶つ

順位#12105
วาดภาพ
wâat-pâap

絵を描く

順位#12106
เป็นร่าง
bpen-râang

草案である、下書きである

順位#12107
จนถึงขั้น
jon-tʉ̌ng-kân

~するほどに、~の程度まで

順位#12108
หมดเร็ว
mòt-reo

すぐになくなる、すぐに売り切れる

順位#12109
ถ้าหากว่า
tâa-hàak-wâa

もし〜なら、〜の場合

順位#12110
พระอาทิตย์ขึ้น
prá-aa-tít-kʉ̂n

日の出

順位#12111
อัพโหลด
àp-lòot

(~を)アップロードする

順位#12112
ทางจิตใจ
taang-jìt-jai

精神的に、心理的に

順位#12113
ผุดขึ้น
pùt-kʉ̂n

湧き出る、突然現れる、生じる

順位#12114
ก่อกวน
gɔ̀ɔ-guuan

嫌がらせをする、邪魔をする、妨害する

順位#12115
คอลลาเจน
kɔɔn-laa-jeen

コラーゲン(タンパク質)

順位#12116
ข้อบังคับ
kɔ̂ɔ-bang-káp

規則、規定

順位#12117
เกินงบ
gəən-ngóp

予算オーバー

順位#12118
ชายเขา
chaai-kǎo

山裾、ふもと

順位#12119
โถง
tǒong

広間、ロビー、ホール

順位#12120
เท็น
ten

タイ人のニックネーム「テン」

順位#12121
ขึ้นไปถึง
kʉ̂n-bpai-tʉ̌ng

〜まで上がる;〜に達する(より高い地点、レベル、量など)

順位#12122
มุ่งเน้น
mûng-nén

焦点を当てる、重点を置く、注力する

順位#12123
ผู้ติดตาม
pûu-dtìt-dtaam

フォロワー、登録者

順位#12124
ตอกบัตร
dtɔ̀ɔk-bàt

出勤を打刻する;退勤を打刻する

順位#12125
เฉด
chèet

(色の)色合い、色調、シェード

順位#12126
ของโปรด
kɔ̌ɔng-bpròot

お気に入り、好物

順位#12127
ช้างเผือก
cháang-pʉ̀ʉak

白象、神聖な白象

順位#12128
หมิ่นประมาท
mìn-bprà-mâat

名誉を毀損する;中傷する(法律)

順位#12129
ขัดแย้งกัน
kàt-yɛ́ɛng-gan

対立する、矛盾する

順位#12130
ขอบคุณจริงๆ
kòp kun jing jing

本当にありがとう、心から感謝します

順位#12131
ผ้าพัน
pâa-pan

包帯、巻き布

順位#12132
ธรณี
tɔɔ-rá-nii

大地、地球、地面(フォーマル・文学的)

順位#12133
ความคุ้มครอง
kwaam-kúm-krɔɔng

保護/擁護

順位#12134
ผู้ต้องหา
pûu-dtɔ̂ng-hǎa

被疑者;犯罪容疑者

順位#12135
ถ่อม
tɔ̀ɔm

謙虚な、控えめな

順位#12136
ศึกษาต่อ
sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

進学する、学び続ける

順位#12137
ฝากตัว
fàak-dtuua

謹んで自己紹介する、お見知りおきを願う

順位#12138
แข่งขันกัน
kɛ̀ng-kǎn-gan

互いに競う、競争する

順位#12139
ข้อเขียน
kɔ̂ɔ-kǐian

書き物、記事、文章

順位#12140
ทรงคุณ
song-kun

(格式ばった表現)徳がある;功徳を備える

順位#12141
งานพิเศษ
ngaan-pí-sèet

副業、アルバイト

順位#12142
ฮอกไกโด
hɔ̂ɔk-gai-doo

北海道

順位#12143
การชน
gaan-chon

衝突、クラッシュ

順位#12144
การแจ้งเตือน
gaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉan

通知、アラート

順位#12145
ตกรุ่น
dtòk-rûn

時代遅れの、型落ちの

順位#12146
เหมาจ่าย
mǎo-jàai

定額を支払う、一括で支払う

順位#12147
แตกหัก
dtɛ̀ɛk-hàk

壊れる;折れる;割れる

順位#12148
ตายจริง
dtaai-jing

まあ!、しまった!

順位#12149
ทศวรรษ
tót-sà-wát

10年間、ディケイド

順位#12150
ชิดซ้าย
chít-sáai

左側に寄る; 左側通行

順位#12151
ซิงค์
sing

シンク、流し台

順位#12152
ค่าส่วนกลาง
kâa-sùuan-glaang

共益費、管理費

順位#12153
จุดมุ่งหมาย
jùt-mûng-mǎai

目標、目的、狙い

順位#12154
แรงดึง
rɛɛng-dʉng

引く力

順位#12155
เกรดดี
grèet-dii

高品質、上等

順位#12156
แกล้งทำ
glɛ̂ɛng-tam

ふりをする、装う

順位#12157
หลานๆ
lăan lăan

孫たち

順位#12158
ดั่งที่
dàng-tîi

まさに~のように、~のとおりに

順位#12159
วงแหวน
wong-wɛ̌ɛn

輪、リング

順位#12160
ความฮา
kwaam-haa

おかしさ、大笑い(口語)

順位#12161
ละมือ
lá-mʉʉ

手を休める、作業をやめる

順位#12162
การออกมา
gaan-ɔ̀ɔk-maa

外へ出ること、出現

順位#12163
ความชำนาญ
kwaam-cham-naan

熟練、専門知識、スキル

順位#12164
ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

一般的な、普通の

順位#12165
นั่งคุยกัน
nâng-kui-gan

座って雑談する

順位#12166
คำด่า
kam-dàa

侮辱の言葉、悪口、罵り言葉

順位#12167
กดขี่
gòt-kìi

抑圧する、搾取する

順位#12168
ศิลปากร
sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

シラパコーン大学

順位#12169
กลิ่นอาย
glìn-aai

雰囲気、気配、ニュアンス

順位#12170
ทุกสัปดาห์
túk-sàp-daa

毎週

順位#12171
กระดิก
grà-dìk

ぴくぴく動かす、軽く振る、わずかに動かす

順位#12172
การเข้าไป
gaan-kâo-bpai

入ること、入場、立ち入り

順位#12173
รอยแดง
rɔɔi-dɛɛng

赤い跡、赤い斑点、赤み

順位#12174
พหลโยธิน
pá-hǒn-yoo-tin

パホンヨーティン(道路・地域)

順位#12175
สวนสัตว์
sǔuan-sàt

動物園

順位#12176
ของชำ
kɔ̌ɔng-cham

食料雑貨、日用品

順位#12177
น่าแปลกใจ
nâa-bplɛ̀ɛk-jai

驚くべき、意外な

順位#12178
น่าตกใจ
nâa-dtòk-jai

衝撃的な、驚くべき

順位#12179
ดูไบ
duu-bai

ドバイ

順位#12180
พระบาง
prá-baang

プラバーン仏

順位#12181
ล้าหลัง
láa-lǎng

遅れた、時代遅れの

順位#12182
บริเวณนี้
bɔɔ-rí-ween-níi

このエリア、この辺り

順位#12183
สาเหตุหลัก
sǎa-hèet-làk

主な原因、主要な理由

順位#12184
ก่อนกำหนด
gɔ̀ɔn-gam-nòt

予定より早く、前もって

順位#12185
คนขี่
kon-kìi

乗り手、乗る人

順位#12186
การผูก
gaan-pùuk

縛ること、結ぶこと、固定

順位#12187
หยดน้ำ
yòt-náam

水滴

順位#12188
จั่ว
jùua

(カードを)引く

順位#12189
ความฟิต
kwaam-fít

体力、身体的フィットネス

順位#12190
วุ้นเส้น
wún-sên

春雨

順位#12191
ถั่วเหลือง
tùua-lʉ̌ʉang

大豆

順位#12192
ทุกวันๆ
túk wan wan

毎日毎日、来る日も来る日も

順位#12193
พระท่าน
prá-tân

お坊様、僧侶(尊称)

順位#12194
ครบครัน
króp-kran

完全な、網羅的な、設備が整った

順位#12195
ออกทีวี
ɔ̀ɔk-tii-wii

テレビに出る; 放送される

順位#12196
ทางความคิด
taang-kwaam-kít

知的に、概念的に

順位#12197
สมาส
sà-màat

複合語形成;パーリ語・サンスクリット語型複合語

順位#12198
ผลิตจาก
pà-lìt jàak

〜を原料とする、〜から作られている

順位#12199
ใบพัด
bai-pát

プロペラ

順位#12200
กระทรวงการคลัง
grà-suuang-gaan-klang

財務省(タイ)