อานนท์

aa-non

意味

1固有名詞B2

アーノン（人名）; アーナンダ

タイの男性の個人名で、よくAnonまたはAnondとローマ字表記される。また、ブッダの従者であり主要な弟子の一人であるアーナンダのこと

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อานนท์aa-nonอานนท์aa-non1アーノン（人名）; アーナンダ2喜び; 至福เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物แผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatแผนกการตลาดpà-nɛ̀ɛk-gaan-dtà-làatマーケティング部門บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
アノンさんは、わが社のマーケティング部門の新しいマネージャーです。
他 3 件の例文
ฉันchǎnมีนัดmii-nátกินข้าวgin-kâaoกับgàpอานนท์aa-nonเย็นนี้yen-níiหลังจากlǎng-jàakเลิกงานlə̂ək-ngaanแล้วlɛ́ɛo
今晩、仕事の後にアノンさんと夕食を食べる約束があります。
พระอานนท์prá aa-nonเป็นbpenพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakที่têeคอยkoiดูแลdoo laeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítมาตลอดmaa dtà-lòtหลายสิบlăai sìpปีbpee
アーナンダ尊者は、数十年にわたって釈尊のそばで仕えた侍者でした。
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanอานนท์aa-nonได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong-gaan-wít-tá-yaa-sàatระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
アノン教授の研究は、国内の科学界で広く認められています。
2名詞C1

喜び; 至福

喜び、至福、または極度の幸福（文学的な文脈で使われることが多い）

例文

ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai〜でいっぱいである；〜に満ちているอานนท์aa-nonอานนท์aa-non1アーノン（人名）; アーナンダ2喜び; 至福เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーกลับglàpกลับglàp1戻る、帰る2裏返す、ひっくり返す3（元の状態に）戻る、～し返す4逆に、かえってมาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1訪ねて来る；訪問する2（季節・事象・問題などが）訪れる、やって来るบ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət故郷、生まれ故郷อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再び、もう一度
この詩は、穏やかな自然に囲まれている時の至福の感情を描写しています。
他 3 件の例文
กวีgà-wiiได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngอานนท์aa-nonแห่งhɛ̀ngความรักkwaam-rákที่tîiทำให้tam-hâiโลกlôokทั้งtángใบbaiดูduuงดงามngót-ngaamและlɛ́น่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂n
詩人は、世界全体をより美しく、住みやすく変える愛の至福について記述しました。
ในnaiคัมภีร์kam-piiโบราณboo-raanมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngอานนท์aa-nonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความสุขkwaam-sùkอันanสูงสุดsǔung-sùtที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
古代の経典には、あらゆる苦しみから解放された最高の幸福である至福の状態についての言及があります。
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengสามารถsăa-mâatนำพาnam paaดวงจิตduuang jìtให้hâiก้าวล่วงgâao lûuangเข้าสู่kâo sòoอานนท์aa-nonอันanสงบเงียบsà-ngòp ngîiapและláeบริสุทธิ์bo-rí-sùtได้dâi
深い瞑想は、心を深遠で純粋な至福の境地へと導くことができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ อานนท์ は อา-นน と読むの？

aa-non

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

aa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

อาaaอาaa1父方の叔父・叔母（父より年下）2ああ（感嘆）3おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）4接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体に父方の叔父・叔母（父より年下）パート 1
+
นนท์nonนนท์non1ノン（ニックネーム・名前）2ノンタブリー（略称）ノン（ニックネーム・名前）パート 2
อานนท์aa-nonอานนท์aa-nonアーノン（人名）; アーナンダアーノン（人名）; アーナンダ単語