เซ็นรับ(sen ráp)

意味

1動詞B1

受け取りのサインをする

小包や配達物などを受け取ったことを確認するために書類に署名すること。

例文

พนักงานส่งของpá-nák-ngaan sòng kŏng บอกให้bòk hâi ผมpŏm เซ็นรับsen ráp พัสดุpát-sà-dù ครับkráp

配達員は私に荷物の受領サインをするように言いました。

他 3 件の例文

กรุณาตรวจสอบgà-rú-naa dtrùuat sòp สินค้าsĭn-káa ให้hâi ครบถ้วนkróp tûuan ก่อนgòn เซ็นรับsen ráp ด้วยdûuay นะคะná-ká

受領のサインをする前に、商品がすべて揃っているか確認してください。

ใครkrai เป็นbpen คนkon เซ็นรับsen ráp เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan ที่têe ส่งsòng มาจากmaa jàak สำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài เมื่อเช้านี้mêuua cháao née

今朝、本社から送られてきた重要書類の受領サインをしたのは誰ですか？

การgaan เซ็นรับsen ráp ของkŏng โดยdoi ไม่ได้mâi dâai ตรวจสอบdtrùuat sòp สภาพsà-pâap สินค้าsĭn-káa ก่อนgòn อาจàat ทำให้tam hâi คุณkun เสียสิทธิ์sĭia sìt ในnai การเรียกร้องgaan rîiak róng ค่าเสียหายkâa sĭia hăai ในภายหลังnai paai lăng

商品の状態を事前に確認せずに受領サインをすると、後で損害賠償を請求する権利を失う可能性があります。

単語の分解

เซ็นsenパート 1

+

รับrápパート 2

เซ็นรับsen ráp