นัยสำคัญ(nai săm-kan)
意味
1名詞B2
意義、意味合い、重要性
物事の持つ重要な意味や意味合い。特にそれが示唆または示すもの
例文
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1沈黙、静けさ2沈黙（無反応、音信不通）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1意味ありげな、示唆的な2重要な、意味のある3統計的に有意なเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaまるで〜であるかのようにเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1（〜に）同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
彼の沈黙には重要な意味が含まれていました。まるで私たちに同意しているかのようでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeไม่ได้mâi dâaiแพงpaengแต่dtàeคุณค่าkun-ná-kâaทางใจtaang jaiมีmeeความนัยkwaam naiสำคัญsăm-kanมากmâak
この贈り物は高価ではありませんが、その情緒的な価値には非常に大きな意味があります。
2名詞C1
統計的有意性、有意水準
統計学において、観測された結果が偶然によるものではない可能性が高いことを示す証拠の度合い（通常、p値の閾値によって定義される）
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）พบpópพบpóp1見つける、発見する2（人に）会う3直面する、経験するความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang違い、差異、区別、対比แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1意味ありげな、示唆的な2重要な、意味のある3統計的に有意なทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1統計的な2統計的に
私たちの研究では差異が見られましたが、統計的に有意ではありませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
単語の分解
+
นัยสำคัญnai săm-kanนัยสำคัญnai săm-kan意義、意味合い、重要性