よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#12301
เสียค่าปรับ
sǐia-kâa-bpràp

罰金を払う

順位#12302
เอ่ยถึง
yèe-tʉ̌ng

(〜に)言及する;(〜に)触れる

順位#12303
ลงพื้นที่
long-pʉ́ʉn-tîi

現地に行く、現場に入る

順位#12304
แวดวง
wɛ̂ɛt-wong

界隈、コミュニティ、分野

順位#12305
ตอนเย็นๆ
dton yen yen

夕方頃に、夕暮れ時に

順位#12306
คสช.
kor-sŏr-chor

国家平和秩序評議会、NCPO

順位#12307
บ้านเช่า
bâan-châo

借家

順位#12308
ขอรูป
kɔ̌ɔ-rûup

写真を頼む、画像を求める

順位#12309
ย่าซื้อ
yâa-sʉ́ʉ

母方の祖母(北タイ・イサーン方言)

順位#12310
บุคลิกภาพ
bùk-ká-lík-gà-pâap

性格、人柄、振る舞い

順位#12311
เพื่อนที่ทำงาน
pʉ̂ʉan-tîi-tam-ngaan

同僚

順位#12312
บรรทัดฐาน
ban-tát-tǎan

規範、基準

順位#12313
เป็นเดือนๆ
bpen deuuan deuuan

何ヶ月も

順位#12314
ก้าวเดิน
gâao-dəən

踏み出す、歩みを進める

順位#12315
นักสู้
nák-sûu

ファイター、戦士

順位#12316
ระวาง
rá-waang

トン数; 登録積載能力; 積載量

順位#12317
สามร้อย
sǎam-rɔ́ɔi

300、三百

順位#12318
เส้นประ
sên-bprà

点線、破線

順位#12319
ฐานลูกค้า
tǎan-lûuk-káa

顧客層、顧客基盤

順位#12320
ทวงถาม
tuuang-tǎam

(〜を)要求する;(〜を)催促する

順位#12321
ทำงานร่วมกัน
tam-ngaan-rûuam-gan

一緒に働く;協力する

順位#12322
ใช่หรือเปล่า
châi-rʉ̌ʉ-bplàao

そうですよね?

順位#12323
มิเชล
mí-cheen

ミシェル(人名)

順位#12324
สภาพผิว
sà-pâap-pǐu

肌の状態、肌質

順位#12325
ทุกเมื่อ
túk-mʉ̂ʉa

いつでも、いかなる時も

順位#12326
สายไหม
sǎai-mǎi

絹糸

順位#12327
มูฟออน
mûup-ɔɔn

立ち直る、乗り越える、前を向く

順位#12328
ความเพียร
kwaam-piian

忍耐、根気、たゆまぬ努力

順位#12329
ท่าน้ำ
tâa-náam

船着き場、桟橋

順位#12330
แต่งรูป
dtɛ̀ng-rûup

写真を編集・加工する

順位#12331
แง่ลบ
ngɛ̂ɛ-lóp

マイナス面、否定的側面

順位#12332
ประกันตัว
bprà-gan-dtuua

保釈する

順位#12333
โดยเฉลี่ย
dooi-chà-lìia

平均して

順位#12334
อัศจรรย์
àt-sà-jan

驚異的な、奇跡的な

順位#12335
คนแน่น
kon-nɛ̂n

人で混雑している

順位#12336
รับคืน
ráp-kʉʉn

返品を受け付ける、引き取る

順位#12337
บ้านเลขที่
bâan-lêek-tîi

番地、家屋番号

順位#12338
ธงชาติ
tong-châat

国旗

順位#12339
พร้อมหน้า
prɔ́ɔm-nâa

全員揃って、一堂に会して

順位#12340
รีโน
rii-noo

リノベする、改装する(スラング)

順位#12341
ขุนนาง
kǔn-naang

貴族、宮廷役人

順位#12342
ที่ประตู
tîi-bprà-dtuu

ドアのところで

順位#12343
สั่งงาน
sàng-ngaan

仕事を割り当てる、指示する

順位#12344
น้ำหนักเบา
nám-nàk-bao

軽量の、軽い

順位#12345
มือซ้าย
mʉʉ-sáai

左手

順位#12346
ปิ๊ก
bpík

ギターピック、プレクトラム

順位#12347
พิฆาต
pí-kâat

殺す、破壊する、討ち取る

順位#12348
อนันต์
à-nan

アナン(男性の名前)

順位#12349
บขส.
bor-kŏr-sŏr

トランスポート社(国営長距離バス会社)

順位#12350
เคลื่อนย้าย
klʉ̂ʉan-yáai

動かす、移転させる

順位#12351
ไหลลื่น
lǎi-lʉ̂ʉn

スムーズに流れる

順位#12352
เป็นสำคัญ
bpen-sǎm-kan

最優先として、主として

順位#12353
จตุร
jà-dtù-rá

4

順位#12354
เมื่อไม่นานมานี้
mʉ̂ʉa-mâi-naan-maa-níi

最近、少し前に

順位#12355
ตาสี
dtaa-sǐi

平凡な男、一般人

順位#12356
การกอง
gaan-gɔɔng

積み上げること、堆積

順位#12357
เนื้อหมู
nʉ́ʉa-mǔu

豚肉

順位#12358
หน่วยงานรัฐ
nùuai-ngaan-rát

政府機関

順位#12359
วาทะ
waa-tá

発言;言葉;名言

順位#12360
เล็กๆ น้อยๆ
lék lék nói nói

少し、少量

順位#12361
ขัดตา
kàt-dtaa

目障りな;見苦しい;場違いな

順位#12362
ไม้ใหญ่
máai-yài

大木、大きな木

順位#12363
ราคาประหยัด
raa-kaa-bprà-yàt

お手頃な、経済的な

順位#12364
ขับรถยนต์
kàp-rót-yon

車を運転する

順位#12365
เร็วเกินไป
reo-gəən-bpai

速すぎる

順位#12366
ตามสมควร
dtaam-sǒm-kuuan

適切に、妥当に

順位#12367
การเทรด
gaan-trêet

取引活動、トレーディング

順位#12368
แฮง
hɛɛng

とても;非常に;強く(イーサーン語/ラオス語)

順位#12369
น้ำประปา
náam-bprà-bpaa

水道水

順位#12370
หมูกรอบ
mǔu-grɔ̀ɔp

カリカリの豚バラ肉

順位#12371
พนักงานขาย
pá-nák-ngaan-kǎai

販売員、営業担当者

順位#12372
ขีดเส้น
kìit-sên

線を引く、下線を引く

順位#12373
ยูทูบ
yuu-túup

YouTube(プラットフォーム)

順位#12374
ตามต้องการ
dtaam-dtɔ̂ng-gaan

必要に応じて、希望通りに、お好みで

順位#12375
คนใต้
kon-dtâai

タイ南部の人

順位#12376
สปิริต
sà-bpì-rít

士気、闘争心

順位#12377
สติปัฏฐาน
sà-dtì-bpàt-tǎan

四念処、気づきの確立

順位#12378
การบำรุง
gaan-bam-rung

栄養補給、手入れ

順位#12379
มัลติ
man-dtì

マルチ〜、複数の〜(接頭辞)

順位#12380
อาวาส
aa-wâat

僧院;住居;居所

順位#12381
สกู๊ป
sà-gúup

特集、特集セグメント

順位#12382
ไม่สุภาพ
mâi-sù-pâap

無作法な、失礼な、無礼な

順位#12383
รูปประกอบ
rûup-bprà-gɔ̀ɔp

挿絵、イラスト、図解

順位#12384
น่าชื่นชม
nâa-chʉ̂ʉn-chom

称賛に値する、立派な

順位#12385
อาฆาต
aa-kâat

恨みを抱く、悪意を持つ

順位#12386
ลูกโป่ง
lûuk-bpòong

風船

順位#12387
ชบา
chá-baa

ハイビスカス

順位#12388
เรื่องร้าย
rʉ̂ʉang-ráai

悪い出来事、不運、トラブル

順位#12389
ขนาดตัว
kà-nàat-dtuua

体の大きさ、体格

順位#12390
กองทัพเรือ
gɔɔng-táp-rʉʉa

海軍

順位#12391
เสาะ
sɔ̀

探す、捜し求める、探索する

順位#12392
จำหน้า
jam-nâa

顔を覚えている;顔を認識する

順位#12393
เพื่อนเล่น
pʉ̂ʉan-lên

遊び友達、遊び仲間

順位#12394
เสียงดังมาก
sǐiang-dang-mâak

非常に大きな音の

順位#12395
สวนมา
sǔuan-maa

反対方向から来る、すれ違う

順位#12396
บางใหญ่
baang-yài

バンヤイ(地名)

順位#12397
ค่าเงินบาท
kâa-ngən-bàat

タイバーツの価値、バーツ相場

順位#12398
หัดทำ
hàt-tam

〜を作る(行う)練習をする

順位#12399
สุนทราภรณ์
sǔn-tá-raa-pɔɔn

スントラポーン(タイの有名なビッグバンドやその音楽スタイル)

順位#12400
หมอแนะนำ
mɔ̌ɔ-nɛ́-nam

医師が勧める、医師が助言する