เม้าท์มอย
máo moi
意味
1動詞B1
おしゃべりする、噂話する
カジュアルで遊び心のある雰囲気で、雑談したり噂話をしたりすること（スラング）。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเม้าท์มอยmáo moiเม้าท์มอยmáo moiおしゃべりする、噂話するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
昨日、友達とおしゃべりや噂話をして、とても楽しかったです。
関連語
似た意味
นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máo座って雑談する、噂話をする
座って雑談する、噂話をする
เม้าท์máoเม้าท์máo1[to] gossip; chat2gossip; chitchat3mouth (slang; nonstandard)
- [to] gossip; chat
- gossip; chitchat
- mouth (slang; nonstandard)
เมาท์máoเมาท์máo1噂話をする、おしゃべりする（口語）2噂話、雑談（口語）3マウントする、インストールする（コンピューター）
- 噂話をする、おしゃべりする（口語）
- 噂話、雑談（口語）
- マウントする、インストールする（コンピューター）
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1うわさ話をする、陰口をたたく2うわさ話、陰口3中傷する、名誉を毀損する（文語）
- うわさ話をする、陰口をたたく
- うわさ話、陰口
- 中傷する、名誉を毀損する（文語）
ซุบซิบsúp-sípซุบซิบsúp-síp1ささやく、噂話をする2噂話をする3噂話、ささやき声
- ささやく、噂話をする
- 噂話をする
- 噂話、ささやき声