วิชวล

wí-chuuan

意味

1形容詞B1

視覚的、ビジュアル（外来語）

視覚、画像、または視覚的デザインに関連する。デザイン、メディア、マーケティングなどで使用される。

例文

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないวิชวลwí-chuuanวิชวลwí-chuuan1視覚的、ビジュアル（外来語）2ビジュアル（グラフィック/画像素材）ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng驚くべき、素晴らしい、見事なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この映画は、映像が非常に美しく、素晴らしいものです。
他 3 件の例文
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoเน้นnénการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanด้านdâanวิชวลwí-chuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaจดจำjòt-jamได้dâaiง่ายngâai
私たちのブランドは、顧客に覚えてもらいやすくするために、ビジュアルコミュニケーションを重視しています。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpด้านdâanวิชวลwí-chuuanควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpฟังก์ชันfang-chânการใช้งานgaan-chái-ngaan
優れた製品デザインは、機能性とともに視覚的な要素も考慮しなければなりません。
อัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangวิชวลwí-chuuanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganในnaiทุกtúkสื่อsʉ̀ʉที่tîiใช้cháiในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
組織のビジュアルアイデンティティは、コミュニケーションに使用されるすべてのメディアにおいて一貫していなければなりません。
2名詞B2

ビジュアル（グラフィック/画像素材）

メディアやプレゼンテーションで使用されるグラフィック、画像、デザイン素材などの視覚的要素。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1視覚的、ビジュアル（外来語）2ビジュアル（グラフィック/画像素材）เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngかっこいい；素晴らしい；すごいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1プレゼンスライド（単体）2スライドデッキ、スライド一式หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1味が薄い、無味な2退屈な、無味乾燥なไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度な
プレゼンスライドにかっこいいビジュアルをいくつか追加してもらえませんか？少し地味に見えます。
他 3 件の例文
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əกำลังgam-langเลือกlʉ̂ʉakวิชวลwí-chuuanหลักlàkที่จะtîi-jàใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenโฆษณาkoo-sà-naaตัวdtuuaใหม่mài
デザイナーは、新しい広告キャンペーンに使用するメインビジュアルを選んでいる。
เราraoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛโทนสีtoon-sǐiของkɔ̌ɔngวิชวลwí-chuuanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpแบรนด์brɛɛnไกด์ไลน์gái-laaiล่าสุดlâa-sùt
最新のブランドガイドラインに合わせるために、すべてのビジュアルの色調を調整する必要がある。
วิชวลwí-chuuanที่tîiใช้cháiในnaiรายงานraai-ngaanนี้níiช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสามารถsǎa-mâatทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
このレポートで使用されているビジュアルは、経営陣が複雑なデータを素早く理解するのに役立っている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wí

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます