ยื่นให้(yêun hâi)

意味

1動詞A2

手渡す、渡す

手を伸ばして誰かに何かを渡す、または手渡すこと。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ยื่นyêunยื่นyêun1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
彼は私にペンを渡した。
他 3 件の例文
คุณkunช่วยchûuaiยื่นyêunหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนั้นnánให้hâiผมpŏmหน่อยnòiได้ไหมdâi măiครับkráp
その本をこちらに渡していただけますか？
ตอนdtonจ่ายเงินjàai ngernฉันchănยื่นyêunบัตรเครดิตbàt kray-dìtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaan
支払いの時、私はレジ係にクレジットカードを渡した。
เด็กdèkคนkonนั้นnánเห็นhĕnแม่mâeถือtĕuuaของkŏngเยอะyéhเลยloieช่วยchûuaiเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuแล้วláeoยื่นyêunตั๋วdtŭuaให้hâiพนักงานตรวจตั๋วpá-nák-ngaan dtrùuat dtŭua
その子は母親がたくさんの荷物を持っているのを見て、ドアを開けるのを手伝い、係員にチケットを渡しました。

関連語

単語の分解

ยื่นyêunยื่นyêun1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するパート 1
+
ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるパート 2
ยื่นให้yêun hâiยื่นให้yêun hâi手渡す、渡す