พยัก(pá-yák)
意味
1動詞A2
頷く（しばしばหน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceを伴う）
頷くこと。通常はหน้าหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceを伴ってพยักหน้าพยักหน้าpá-yák nâa1うなずく2（うなずいて）同意する、許可する、合図を送る（頷く）として使われる
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女พยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1うなずく2（うなずいて）同意する、許可する、合図を送るเบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
彼女は理解したことを伝えるために、静かにうなずきました。