โอ๊ะ(ó)
意味
1感嘆詞A1
[！] あっ！、おっと！
軽い驚き、突然の気づき、またはちょっとした間違いや不手際を表す感嘆詞。
関連語
似た意味
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1おっと、あっ！（驚き／軽いショック）2母方の祖母（北タイ方言）
- おっと、あっ！（驚き／軽いショック）
- 母方の祖母（北タイ方言）
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[感] おい！、ねえ（人を呼ぶとき）2[感] おっと！、あっ！（驚き、言い間違いの訂正）
- [感] おい！、ねえ（人を呼ぶとき）
- [感] おっと！、あっ！（驚き、言い間違いの訂正）
อ๊ะáอ๊ะá1［感］あっ！、おお！（突然の気づき）2［感］おい！、危ない！（警告や制止）3［感］はい、どうぞ（物を渡す時・口語）
- ［感］あっ！、おお！（突然の気づき）
- ［感］おい！、危ない！（警告や制止）
- ［感］はい、どうぞ（物を渡す時・口語）
โอ้ยôoiโอ้ยôoi1[!] 痛い、あいたっ（痛み）2[!] ああ、もう（苛立ち）3[!] おお！、わあ！（驚き）
- [!] 痛い、あいたっ（痛み）
- [!] ああ、もう（苛立ち）
- [!] おお！、わあ！（驚き）