ละแวก
lá-wɛ̂ɛk意味
1名詞B1
近所、周辺
特定の場所の周辺地域。近隣。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเดินสำรวจdern săm-rùuatละแวกlá-wâekมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเพื่อpêuuaหาhăaคาเฟ่kaa-fêhเงียบngîiapๆ-
静かなカフェを探すために、大学の近くを歩き回りました。
ละแวกนี้lá-wɛ̂ɛk-níiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiดีdiiเพราะprɔ́มีไฟmii-faiถนนtà-nǒnและlɛ́ยามyaam巡ตรวจdtrùuatตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
街灯があり、夜間パトロールも行われているため、この近所はかなり安全です。
2前置詞B1
～の付近、～の周辺
場所の近くや周辺に位置すること。その地域一帯（名詞の前に置かれて使用される）。
例文
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛコーヒーショップ、カフェอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているละแวกlá-wɛ̂ɛkละแวกlá-wɛ̂ɛk1近所、周辺2～の付近、～の周辺สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai鉄道駅、駅เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiわずかな、少数のนาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関して
カフェは駅の近くにあり、歩いて数分しかかかりません。
他 3 件の例文折りたたむ
一緒に車に乗れるように、モールの正面付近で待ち合わせましょう。
งานngaanจัดjàtละแวกlá-wɛ̂ɛkสนามกีฬาแห่งชาติsà-nǎam-gii-laa-hɛ̀ng-châatหากhàakขับรถkàp-rótมาmaaให้hâiเลี่ยงlîiangช่วงเย็นchûuang-yenเพราะprɔ́การจราจรหนาแน่นgaan-jà-raa-jɔɔn-nǎa-nɛ̂n
イベントは国立競技場周辺で開催されます。車で来る場合は、交通量が多い夕方の時間帯を避けてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |