อัศว(àt-sà-wá)
意味
1名詞C1
馬
馬（主に改まった文脈、文学的・詩的な文脈、または複合語の語根として用いられる）
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語อัศวàt-sà-wáอัศวàt-sà-wá馬เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言葉遣い; 専門用語; 特殊言語2言語; 言葉สันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtサンスクリット語ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ม้าmáaม้าmáa1ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）2馬3あん馬、跳馬4ウマ（作業台）、架台5騎馬立ち（武術の構え）6踏み板、足踏みペダル7覚醒剤（スラング）8ナイト（チェスの駒）
「アサワ（asawa）」という言葉は、サンスクリット語に由来する語彙で、「馬」を意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiกวีgà-weeมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaอัศวàt-sà-wáแทนtaenคำว่าkam wâaม้าmáaเพื่อให้pêuua hâiบทประพันธ์bòt bprà-panมีmeeความไพเราะkwaam pai ráwสละสลวยsà-là sà-lŭuai
タイ文学において、詩人は作品をより旋律的で優雅にするために、「馬」の代わりにしばしば「アサワ」という言葉を使います。
กษัตริย์gà-sàtอินเดียin-diiaในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanโปรดbpròhtให้hâiจัดพิธีjàt pí-teeอัศวเมธàt-sà-wá-mâetเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiเหนือnĕuuaแว่นแคว้นwâen kwáenอื่นèun
古代インドの王たちは、他の領土に対する自らの偉大な王権を示すために、アシュヴァメーダ（馬祀祭）を執り行うことを好みました。