สุกี้
sù-gîi意味
1名詞A2
タイスキ；タイ風鍋・春雨料理
肉や魚介、野菜を、しばしば春雨や卵とともに調理し、専用のたれで食べるタイ料理。皆で囲む鍋料理、一人前の汁物、または汁なしの炒め物として供される。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服するสุกี้sù-géeสุกี้sù-géeタイスキ；タイ風鍋・春雨料理ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ผักpàkผักpàk野菜และláeและláeそして; および（等位接続詞）เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1果肉、内部2本質、中身3本文ページ、中身のページหม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器（口語）ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い；熱く感じる；熱くなる4緊急の、激しい、白熱したๆ-
今夜は一緒にタイスキを食べます。熱い鍋に野菜とお肉を入れます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnทำtamสุกี้sù-gîiที่บ้านtîi-bâanต้มdtômหมูmǔuปลาbplaaและlɛ́ผักpàkแล้วlɛ́ɛoจิ้มjîmกับgàpน้ำจิ้มnáam-jîmเปรี้ยวbprîiao
昨日、家族で家でタイスキを作りました。豚肉、魚、野菜を煮て、酸味のあるタレにつけて食べました。
พรุ่งนี้prûng-néeเพื่อนๆpêuuan pêuuanนัดnátไปbpaiกินginสุกี้sù-géeหม้อmôrจะjàเดือดdèuuatกลางglaangโต๊ะdtóแล้วláeoเราraoจะjàค่อยkôiๆ-ลวกlûuakของkŏngที่têeอยากyàakกินgin
明日は友達と集まってタイスキを食べます。テーブルの真ん中で鍋が煮え、好きなものを少しずつ茹でて食べます。
สุกี้sù-gîiเป็นbpenอาหารaa-hǎanหม้อmɔ̂ɔรวมruuamที่tîiเราraoปรุงbprungเองeengบนbonโต๊ะdtóใส่sàiเนื้อnʉ́ʉaทะเลtá-leeกับgàpผักสดpàk-sòtแล้วlɛ́ɛoจิ้มjîmซอสsɔ́ɔtรสrótเปรี้ยวเผ็ดbprîiao-pèt
タイスキはテーブルで調理する寄せ鍋のような料理で、シーフードや新鮮な野菜を入れ、酸っぱくて辛いソースにつけて食べます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุกี้sù-gîiสุกี้sù-gîiタイスキ；タイ風鍋・春雨料理タイスキ；タイ風鍋・春雨料理単語