よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#10501
ไปไม่รอด
bpai-mâi-rɔ̂ɔt

失敗する、うまくいかない

順位#10502
นักมวย
nák-muuai

ボクサー

順位#10503
ซิมการ์ด
sim-gáat

SIMカード

順位#10504
ตุบ
dtùp

ドスッ、ドスン、ドクン(という音)

順位#10505
เล่นใหญ่
lên-yài

大げさに振る舞う、演技過剰になる

順位#10506
ขับออก
kàp-ɔ̀ɔk

車で出る

順位#10507
การสนทนา
gaan-sǒn-tá-naa

会話、対話、話し合い

順位#10508
หิ้ง
hîng

棚、壁棚

順位#10509
ลุกมา
lúk-maa

起き上がって来る、立って(こちらへ)来る

順位#10510
ฉ่า
chàa

ジュージューいう;猛烈に熱い

順位#10511
เบาลง
bao-long

和らぐ、弱まる、軽く(小さく)なる

順位#10512
แอคติ้ง
ɛ̀ɛk-dtîng

演技、アクティング

順位#10513
วันเด็ก
wan-dèk

子どもの日

順位#10514
ไปไม่เป็น
bpai-mâi-bpen

途方に暮れる、言葉に詰まる

順位#10515
ไฟแรง
fai-rɛɛng

強火、強い熱(料理)

順位#10516
นับแต่
náp-dtɛ̀ɛ

〜以来、〜から

順位#10517
ระดมทุน
rá-dom-tun

資金を調達する、資金を集める

順位#10518
ดูเวลา
duu-wee-laa

時間を確認する、時間を見る

順位#10519
ส.ส.
sŏr sŏr

国会議員、下院議員

順位#10520
กรรมการผู้จัดการ
gam-má-gaan-pûu-jàt-gaan

マネージングディレクター、専務取締役

順位#10521
ยะลา
yá-laa

ヤラー(タイ南部の県)

順位#10522
นาทีสุดท้าย
naa-tii-sùt-táai

最後の1分(文字通りの意味)

順位#10523
บางคำ
baang-kam

一部の単語、特定の単語

順位#10524
ขวาก
kwàak

棘; 撒菱

順位#10525
อีโก้
ii-gôo

エゴ、自己重要感、自尊心

順位#10526
ใต้น้ำ
dtâai-náam

水中の、水面下の

順位#10527
กับดัก
gàp-dàk

罠、トラップ

順位#10528
คนสนิท
kon-sà-nìt

親友; 腹心

順位#10529
บั่นทอน
bàn-tɔɔn

弱める; 損なう

順位#10530
ออกซิเจน
ɔ̀ɔk-sí-jeen

酸素(元素記号 O)

順位#10531
เข้าป่า
kâo-bpàa

森に入る

順位#10532
เจเจ
jee-jee

JJマーケット

順位#10533
สิทธิประโยชน์
sìt-tí-bprà-yòot

権利としての利益、特権

順位#10534
เคี่ยว
kîiao

とろ火で煮る、煮詰める

順位#10535
ชะงัก
chá-ngák

急に立ち止まる、はっと動きを止める

順位#10536
มีระดับ
mii-rá-dàp

高級な、洗練された

順位#10537
หนุ่มน้อย
nùm-nɔ́ɔi

少年、若い男性

順位#10538
แยกตัว
yɛ̂ɛk-dtuua

離脱する、分離独立する

順位#10539
สภาพจิตใจ
sà-pâap-jìt-jai

心理状態、精神状態

順位#10540
นำกัน
nam-gan

一緒に、お互いに(イサーン語)

順位#10541
ช่วยชีวิต
chûuai-chii-wít

命を救う、救出する

順位#10542
ปาฏิหาริย์
bpaa-dtì-hǎan

奇跡、驚異的な出来事

順位#10543
แหล่งท่องเที่ยว
lɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiao

観光名所、観光地

順位#10544
ส่งงาน
sòng-ngaan

課題を提出する、仕事を提出する

順位#10545
จิ้งจก
jîng-jòk

イエヤモリ、ヤモリ

順位#10546
ท่าไหน
tâa-nǎi

どのポーズ・動き・身振り?

順位#10547
ยอมใจ
yɔɔm-jai

[誰か/何か]にとても感心する、脱帽する

順位#10548
หอมๆ
hŏm hŏm

心地よい香りのする(畳語)

順位#10549
คิดน้อย
kít-nɔ́ɔi

考えが浅い、熟慮に欠ける

順位#10550
ราคาสินค้า
raa-kaa-sǐn-káa

商品価格

順位#10551
เสร็จงาน
sèt-ngaan

仕事を終える、仕事が終わる

順位#10552
เบ็ดเสร็จ
bèt-sèt

すべて込みの、包括的な

順位#10553
ชีวิตใหม่
chii-wít-mài

新しい生活、再出発

順位#10554
สร้างใหม่
sâang-mài

新築の、再建された

順位#10555
การเผา
gaan-pǎo

燃焼、焼却

順位#10556
พยาธิ
pá-yâat

寄生生物、寄生虫

順位#10557
สุดใจ
sùt-jai

心から、誠心誠意

順位#10558
ในเฟซ
nai-fêet

Facebookで

順位#10559
รีบเข้า
rîip-kâo

急いで入る、駆け込む

順位#10560
เกล็ด
glèt

(魚や爬虫類の)鱗

順位#10561
ครึ่งทาง
krʉ̂ng-taang

中間点、半ば

順位#10562
พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

民間の、伝統的な

順位#10563
แบ่งออก
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk

〜に分ける、分割する

順位#10564
สัมพันธ์กัน
sǎm-pan-gan

関連する、関係する

順位#10565
ปรากฏตัว
bpraa-gòt-dtuua

現れる、姿を見せる、登場する

順位#10566
การโจมตี
gaan-joom-dtii

攻撃

順位#10567
ยืนดู
yʉʉn-duu

立って見る

順位#10568
หูด
hùut

イボ

順位#10569
นมแม่
nom-mɛ̂ɛ

母乳

順位#10570
ไฟท์
fái

試合、ファイト(特にボクシング・MMA)

順位#10571
เบอร์รี่
bəə-rîi

ベリー

順位#10572
การพบ
gaan-póp

遭遇、出会い

順位#10573
สูงวัย
sǔung-wai

高齢の、年配の

順位#10574
เสมอมา
sà-mə̌ə-maa

これまで常に、ずっと前から

順位#10575
ต้นขา
dtôn-kǎa

太もも、大腿(だいたい)

順位#10576
บ่งชี้
bòng-chíi

示す、指し示す

順位#10577
บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

壊れやすい、もろい

順位#10578
เกเร
gee-ree

言うことを聞かない、素行不良の

順位#10579
ท่าพระ
tâa-prá

タープラ(タイの地名)

順位#10580
เหงื่อออก
ngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔk

汗をかく

順位#10581
ห่วยๆ
hùuai hùuai

ひどい;質の悪い

順位#10582
ทนายความ
tá-naai-kwaam

弁護士

順位#10583
รัฐสภา
rát-tà-sà-paa

国会、議会

順位#10584
ไปซ้ำ
bpai-sám

もう一度行く;再訪する

順位#10585
พร้อมใจ
prɔ́ɔm-jai

心を一つにして行動する、一致団結する

順位#10586
แม่ทัพ
mɛ̂ɛ-táp

将軍、軍司令官

順位#10587
ทั้งมวล
táng-muuan

すべて、全体

順位#10588
กัลยา
gan-lá-yaa

カンラヤ(女性名)

順位#10589
เปรต
bprèet

餓鬼、プレータ(仏教の精霊)

順位#10590
ยุทธศาสตร์
yút-tá-sàat

戦略、戦略的方針

順位#10591
ชิโน
chí-noo

チノ

順位#10592
น้ำหนักตัว
nám-nàk-dtuua

体重

順位#10593
สุสาน
sù-sǎan

墓地

順位#10594
สักการะ
sàk-gaa-rá

敬意を払う、崇敬する、礼拝する

順位#10595
กองทุนรวม
gɔɔng-tun-ruuam

投資信託

順位#10596
เร่อ
rə̂ə

ぎこちない、場違いな

順位#10597
ได้ชื่อว่า
dâai-chʉ̂ʉ-wâa

〜として知られる、〜という評判がある

順位#10598
ความเปลี่ยนแปลง
kwaam-bplìian-bplɛɛng

変化、変更、変容

順位#10599
เกินเลย
gəən-ləəi

行き過ぎる、やり過ぎる

順位#10600
กำลังการผลิต
gam-lang-gaan-pà-lìt

生産能力