ไคน์
kai意味
1名詞C2
カイン(速度の単位)
センチメートル・グラム・秒(CGS)単位系における速度の単位で、毎秒1センチメートルに相当する。
例文
ครูkruuครูkruu1教師;先生2師匠、恩師(敬称)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位ไคน์kaiไคน์kaiカイン(速度の単位)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1〜に等しい、イコール(=)2〜に等しい、〜も同然であるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位เซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetセンチメートル(cm)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり(割合/単位)3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して;〜に(行為や態度の対象)6更新する、延長するวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1秒(時間の単位)2瞬間;一瞬ดังนั้นdang-nánดังนั้นdang-nánしたがって、だからวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1物体、物(物理的な)2材料、素材、物質3オブジェクト(コンピューター)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1動く、移動する2移動式の、可動式のด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もอัตราเร็วàt-dtraa-reoอัตราเร็วàt-dtraa-reo速さสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のไคน์kaiไคน์kaiカイン(速度の単位)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1動く、移動する2移動式の、可動式のได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetセンチメートル(cm)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位วินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1秒(時間の単位)2瞬間;一瞬
先生は、1キネは毎秒1センチメートルに等しいので、毎秒2キネの速度で動く物体は1秒間に2センチメートル進むと説明した。
他 3 件の例文折りたたむ
ไคน์kaiเป็นbpenหน่วยnùuaiอัตราเร็วàt-dtraa-reoในnaiระบบrá-bòpเซนติเมตรseen-dtì-méetกรัมgramวินาทีwí-naa-tiiซึ่งsʉ̂ngแม้mɛ́ɛจะjàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพบpópในnaiงานngaanทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แปลงเป็นbplɛɛng-bpenเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tiiได้dâaiโดยdooiหารhǎanค่าkâaตัวเลขdtuua-lêekด้วยdûuaiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔi
キネはセンチメートル・グラム・秒系における速度の単位であり、一般的な用途ではほとんど使われないが、数値を100で割ることでメートル毎秒に換算できる。
หากhàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútหนึ่งnʉ̀ngระบุrá-bùอัตราเร็วàt-dtraa-reoเป็นbpenไคน์kaiส่วนsùuanอีกìikชุดchútใช้cháiเมตรméetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tiiผู้วิเคราะห์pûu-wí-krɔ́ต้องdtɔ̂ngแปลงbplɛɛngให้hâiเป็นbpenหน่วยnùuaiเดียวกันdiiao-ganก่อนgɔ̀ɔnมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatสรุปsà-rùpความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanไปถึงbpai-tʉ̌ngร้อยrɔ́ɔiเท่าtâo
あるデータセットが速度をキネで示し、別のデータセットがメートル毎秒を使っている場合、分析者はまず同じ単位に換算しなければならない。そうしなければ、比較結果が100倍もずれる可能性がある。
ในnaiการชำระgaan-cham-ráต้นฉบับdtôn-chà-bàpตำราฟิสิกส์dtam-raa-fí-sìkเก่าgàoบรรณาธิการban-naa-tí-gaanคงkongหน่วยnùuaiไคน์kaiไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaบริบทbɔɔ-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatพร้อมprɔ́ɔmกำกับgam-gàpว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngไคน์kaiเท่ากับtâo-gàpหนึ่งnʉ̀ngเซนติเมตรseen-dtì-méetต่อdtɔ̀ɔวินาทีwí-naa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaมิให้mí-hâiความซื่อตรงkwaam-sʉ̂ʉ-dtrongต่อdtɔ̀ɔต้นฉบับdtôn-chà-bàpกลายเป็นglaai-bpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtɔ̀ɔความเข้าใจkwaam-kâo-jaiของkɔ̌ɔngผู้อ่านpûu-àanปัจจุบันbpàt-jù-ban
古い物理学教科書の校訂版を作成する際、編集者は歴史的背景を保つためにキネという単位を残し、1キネは毎秒1センチメートルに等しいと注記した。そうすることで、原典への忠実さが現代の読者の理解を妨げないようにした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの น์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |