มีปลอก(mee bplòk)

意味

1動詞B1

カバーやケース（鞘など）がある

保護カバー、ケース、鞘、またはスリーブがあること。

例文

มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkカバーやケース（鞘など）があるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするพกพาpók paaพกพาpók paa1持ち歩く、携帯する2携帯用の、持ち運びしやすいได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
このナイフには鞘が付いているので、安全に持ち運べる。
他 3 件の例文
คุณควรkun kuuanซื้อséuหมอนmŏnที่têeมีปลอกmee bplòkเพราะpráwจะjàช่วยให้chûuai hâiซักsákทำความสะอาดtam kwaam sà-àatได้dâiง่ายngâai
洗濯が簡単にできるように、カバー付きの枕を買うべきだ。
ดาบdàapญี่ปุ่นyìi-bpùnเล่มlêmนั้นnánมีปลอกmee bplòkที่têeทำจากtam jàakไม้máiและláeแกะสลักgàe sà-làkอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
その日本刀には木製の鞘があり、美しく彫刻されています。
สายเคเบิลsăai kay-boenใต้น้ำdtâi náamต้องdtôngมีปลอกmee bplòkหุ้มhûmหลายlăaiชั้นchánที่têeทนทานton taanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakแรงดันraeng danน้ำnáamและláeสัตว์ทะเลsàt tá-lay
海底ケーブルは、水圧や海洋生物による損傷を防ぐため、耐久性のある多層構造のシース（被覆）を備えている必要があります。

関連語

単語の分解

มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するパート 1
+
ปลอกbplòkปลอกbplòk鞘、カバー、ケース、被覆パート 2
มีปลอกmee bplòkมีปลอกmee bplòkカバーやケース（鞘など）がある