เชิงกล
chəəng-gon意味
1形容詞C1
機械の、力学の
力学や機械的な側面（力、運動、機械的特性など）に関連する（例：สมบัติเชิงกล「機械的特性」）
例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นระบบbpen-rá-bòpเป็นระบบbpen-rá-bòp1体系的な；規則正しい；よく整理された2体系的に；順序立ててกลไกgon-gaiกลไกgon-gai1メカニズム、機構（機械部品）2メカニズム（プロセスや機能する仕組み）3メカニズム、機構（制度やシステム）เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon1機械の、力学の2機械的側面；機械的観点ไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1使わない、使わなかった2未使用の、使われていない3使う機会がなかった；使わずじまいになったถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）
この時計は機械式システムを採用しており、電池は使用していません。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanภาระpaa-ráเชิงกลchəəng-gonที่tîiโครงสร้างkroong-sâangสามารถsǎa-mâatรับrápได้dâai
エンジニアは、構造物が耐えられる機械的荷重を計算しなければなりません。
2名詞C1
機械的側面；機械的観点
機械的な側面または観点。たとえば「機械的な観点から」という形で用いる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon1機械の、力学の2機械的側面；機械的観点แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonエンジンยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいくแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáa1電気系統、電気システム2電力系統、電力網มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa問題がある
機械的な面では、エンジンはまだ良好に動作していますが、電気系統に問題があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiเชิงกลchəəng-gonเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนี้níiไม่มีประสิทธิภาพmâi-mii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanส่งถ่ายsòng-tàaiกำลังgam-langแต่dtɛ̀ɛมีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiด้านdâanความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamมาmaaทดแทนtót-tɛɛn
純粋に機械的な観点から言えば、この設計は動力伝達の効率が悪いですが、美的な利点によってそれが補われています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chəəng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เชิงกลchəəng-gonเชิงกลchəəng-gon機械の、力学の機械の、力学の単語