ไม่มีประสิทธิภาพ(mâi mee bprà-sìt-tí-pâap)

意味

1形容詞B2

非効率的な、効率が悪い

時間、労力、資源を浪費し、うまく機能していないこと。効率や生産性が欠如していること。

例文

การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ยาวyaaoยาวyaao1伸びる；長くなる2長い（時間・期間）3長い（長さ）นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1長すぎる時間、過度に長く2長すぎる（期間・時間が）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1項目、リストの項目2タイトル、見出し3話題、主題、テーマชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確に；明示的に；曖昧さなく2明確な；はっきりした；明らかな3明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap非効率的な、効率が悪い
長すぎて明確な議題のない会議は、非効率な働き方である。
他 3 件の例文
รถยนต์rót yonรุ่นเก่าrûn gàoคันkanนี้néeกินน้ำมันgin nám-manมากmâakและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapเลยloie
この旧式の車は燃費が悪く、非常に効率が悪い。
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónทำให้tam hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanล่าช้าlâa cháaและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapเท่าที่ควรtâo têe kuuan
複雑な官僚制度は業務の遅れを引き起こし、本来あるべき効率性に欠けている。
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngลงทุนlong tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiเพื่อpêuuaทดแทนtót taenกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtที่têeล้าสมัยláa sà-măiและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap
企業は、時代遅れで非効率な生産工程を置き換えるために、新しい技術に投資する必要がある。

関連語

単語の分解

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないパート 1
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1有効性、性能、パフォーマンス2効率、効率性パート 2
ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap非効率的な、効率が悪い