อิมเพรสชันนิสม์(im-préet-chan-nít)
意味
1名詞B2
印象派、印象主義（芸術運動）
19世紀後半に発展した芸術、特に絵画の様式。風景の直接的な視覚的印象や、光と色の変化を捉えることを重視し、目に見える筆致を用いることが特徴。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）แนวnaeoแนวnaeo1方向、アプローチ、傾向、方向性2ジャンル、スタイル3（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な4線、列、配列、隊形5境界線、区切り6指針、原則、方針อิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nít1印象主義（音楽・文学）2印象派、印象主義（芸術運動）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสดใสsòt săiสดใสsòt săi1明るい、鮮やかな2透き通った（音・声）3陽気な、生き生きとした4快晴の、晴れ渡った（天気）และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa生き生きとした、活発な
印象派の絵画は明るくて生き生きとして見えるので、私は好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeจะjàเห็นว่าhĕn wâaภาพวาดpâap wâatอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítหลายlăaiชิ้นchínใช้cháiฝีแปรงfĕe bpraengที่têeหยาบyàapและláeมองเห็นได้mong hĕn dâaiชัดเจนchát-jenเพื่อpêuuaสร้างsâangเอฟเฟกต์éf-fèkของkŏngแสงsăeng
よく見ると、多くの印象派の絵画では、光の効果を生み出すために、荒くはっきりとした筆致が使われているのがわかります。
2名詞C1
印象主義（音楽・文学）
詳細な描写や明確な物語を伝えることよりも、気分、感情、雰囲気をほのめかすことに焦点を当てた音楽や文学の様式。
例文
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（学問・分野）2音楽（芸術形式）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เดอบูว์ซีder-boo-seeเดอบูว์ซีder-boo-seeクロード・ドビュッシー（フランスの作曲家）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe dee良い例、手本ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（学問・分野）2音楽（芸術形式）แนวnaeoแนวnaeo1方向、アプローチ、傾向、方向性2ジャンル、スタイル3（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な4線、列、配列、隊形5境界線、区切り6指針、原則、方針อิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nít1印象主義（音楽・文学）2印象派、印象主義（芸術運動）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2際立たせる（発音・表記などで）3焦点を当てる、優先するสร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大気、大気圏2雰囲気、ムード
ドビュッシーの音楽は、雰囲気を作り出すことに焦点を当てた印象主義音楽の良い例です。
他 3 件の例文折りたたむ
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoอิมเพรสชันนิสม์im-préet-chan-nítไม่ได้mâi dâaiเล่าเรื่องlâo rêuuangตามdtaamลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanตรงๆdtrong dtrongแต่dtàeจะjàใช้cháiภาษาpaa-săaเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukและláeอารมณ์aa-romของkŏngผู้อ่านpôo àan
印象主義文学は、物語を単純な時系列順に語るのではなく、言葉を用いて読者の感覚や感情を呼び起こします。
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngแบบอิมเพรสชันนิสม์bàep im-prét-chan-nítมักหลีกเลี่ยงmák lèek lîiangโครงสร้างkrohng sâangทางดนตรีtaang don-dtreeที่ชัดเจนtêe chát jaynตายตัวdtaai dtuuaเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeลื่นไหลlêun lăiและláeจับต้องได้jàp dtông dâiยากyâak
印象主義の作曲では、流動的で実体のない感情を表現するために、厳格で明確な音楽構造を避けることがよくあります。
นักเขียนnák kĭianสายอิมเพรสชันนิสม์săai im-prét-chan-nítมุ่งmûngสำรวจsăm-rùuatสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiภายในpaai naiของkŏngตัวละครdtuua lá-konมากกว่าmâak gwàaจะjàพรรณนาpan-ná-naaเหตุการณ์hèt gaanภายนอกpaai nôkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuan
印象派の作家は、外部の出来事を細部まで細かく描写するよりも、登場人物の内面的な精神状態を探求することを目指している。