สภาวะจิตใจ
sà-paa-wá jìt-jai
意味
1名詞B2
精神状態、心理状態、気分
人の現在の精神的または感情的な状態。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすเรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráai悪い出来事、不運、トラブルๆ-มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jai精神状態、心理状態、気分ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）
辛い経験をした後、彼の精神状態はあまり良くありません。
関連語
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
สภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jaiสภาวะจิตใจsà-paa-wá jìt-jai精神状態、心理状態、気分